看着沈骄笑弯了的眉眼，贺蔺启也忍不住笑了两声，接着道：“行了，开心一会儿就行了。我是想问问你想不想出版，要是想的话，我给你联系联系，到时候你也能得到一笔收入，为以后的升学、留学甚至是生活减轻压力。”

出版这种事，沈骄从来没有想过，虽然他认可自己，但他觉得这离出版还太遥远了。

沈骄摇了摇头，把自己的想法告诉了贺蔺启，“老师，我没想过这本书可以出版。”

许是看清了沈骄内心的想法，贺蔺启叹了口气，放低了声音，“你师母以前是江南女子，平常闲暇时最爱的就是捧着本书，一看就是一天，说实在的，可能她看的书比我看的还多，她说你翻译的好，那就一定是真的很好，他们那的人除了温婉最大的特点就是羞怯，很少夸人。我的鉴赏能力可能不如你师母，但我看完后，总觉得你翻译的是很好的，所以不用多想。”

19岁，说大不大，说小也不小。在这个年纪，能够做到自我认可，在贺蔺启看来已经很好了。那一点的不确定也不是对自身的不自信，想来更多的是对未知的一些恐惧。这个时候需要有人加以引导，贺蔺启很高兴能够成为对方成长路上的指路人。

沈骄没说话，安安静静的想了一会儿，贺蔺启也没催他，就坐在那，等着沈骄的答案。

过了一会儿，沈骄抬起了头，眼里坠满了笑意，“那我可以请老师给我写序言吗？”

贺蔺启满意的点了点头，轻笑两声，语气温和又透着丝丝骄傲，“当然可以！”

窗外的伞沥了一节课的雨，把伞拿走后，地上只留下一滩水渍，恰巧飘来的几片银杏叶，遮住了水渍，想来也许，它们可以在这待很久。

最想分享喜悦的人不在身旁，沈骄只好把那份喜悦写进了日记里，那里有一块儿专门的，属于楚御的地方，满满当当。