“威尔顿先生，威尔顿太太，幸会。我是伯努瓦·居伊。”

“您是法国人？”

“啊，我是在英国长大的。”

“这样啊，那居伊先生，您是有个弟弟什么的吗？”

“弟弟？”伯努瓦摇头，“我是独生子。”

艾米没说什么，眨了下眼，突然意识到自己跑题了。

“对不起居伊先生，是这样的。我丈夫之前在地里干活，遇见了你……”她的声音吞吞吐吐的。

“我记得。这是谢礼，不必还的。”

“一瓶水怎么可能值那么多钱！”

“当时手头没有零钱，您的丈夫也是为我解了燃眉之急，不用介怀。”

艾米很想再争执一下，但一看向伯努瓦就舌头打结。

“这样，这样，那也太多了，不需要给这么多的。”

“威尔顿太太，您不必跟我客气了，收下吧，要不然我良心也过意不去。”伯努瓦把那五十英镑塞了回去：“想必您用钱的地方也不少吧，不必客气。”

楼上突然传来一阵巨响，像是什么东西在房间里落地。伯努瓦脸色一变，对威尔顿夫妇点了点头，道了声歉：“不好意思，威尔顿先生，我这可能有点急事。”他又抬头看了眼窗户：“天色暗了，正好是饭点，要不然您们留下吃顿饭吧？”

“这怎么好意思！”艾米推着丈夫，把那五十英镑留在茶几上：“咱们这就走了，家里还有小孩得照顾呢！实在不好意思打扰了。”

伯努瓦也并未多留，一直往楼上瞧。