“hey, guys,你们要来一点吗?”
他举起了手上提着的塑料袋,上面印着kfc。
呼毫无疑问的,众人心头的石头总算落了地。中岛敦偷偷看了一眼那名黑手党干部漆黑的脸色,又看了一眼太宰先生虽然依旧微笑眼底冰冷的神色,不得不率先开口。
“芥川你是想离开横滨吗?”
“leave?oh, no!why do you thk so?我仅仅是想买可乐和汉堡包”青年耸了耸肩,兴奋的向着他们手上晃了晃装汉堡包的塑料袋:“你们知道吗?我找到了一家very erfect的店,就在这附近, it's retty good and delicio”“……所以你大老远跑到飞机场附近,就是为了买可乐和汉堡?!”
“ hey,伙计,你怎么能这样说,这是一般的可乐和汉堡吗?!这是经历了时间与人群两大考验,在众多kfc中脱颖而出的可乐和汉堡!它们是高级的可乐,高级的汉堡!”青年很生气地举起手上的袋子大幅度摆动,“reiu ke, reiu haburger!you know,reiu !”
他开始热情洋溢的赞美那家店的汉堡肉是多么的美味以及可乐是多么的畅快凉爽。时不时日语中夹杂着英文,噢,不对,应该是英文中夹杂着日语。
被迫听了十几分钟的关于汉堡和可乐的美味演讲宣传,中岛敦简直怀疑那家店给这个芥川一笔高额的宣传费了。尽管听不懂他话语中夹杂着的英文,但通过那亢奋的表情和激动的声调,不难想象那家店的汉堡和可乐是多么深得他的心。
中原中也走到他面前,打断了他的话,曾经去欧洲出差的黑手党干部毋庸置疑会一些英文。
“our boss wants to see you(我们的首领想要见你)"。
"oh !your english is full of the affectation of euroean gentlen, but it's not bad(哇哦!你的英文充斥着欧洲那些绅士的装腔作势的腔调,不过还不坏。)"青年耸了耸肩,朝着他们走来。他顺手从袋子里取出一个裹得严严实实的汉堡抛给中岛敦。
“给我的?”中岛敦惊讶的声音都变了一个调,青年对他眨了眨眼睛,然后转过头注视着中原中也,“ well,那就您请带下路?毕竟我可是一点都不熟这儿。”
他微微欠身,做了个“请”的手势。中原中也纠结地看了眼这个无论从打扮还是性格,都完全不像芥川的其它世界的芥川,偏偏对方的皮相和芥川别无二致,最终只能沉默着转身,“上车。”
既然对方会说日语,他也不勉强自己说着那当初强行抱佛脚学来的英文,中原中也拉开驾驶座的门,但比他速度更快的是如风一般窜进去的青年。
“嘿,我说你这车真是retty good。”青年甚至把手搭上了方向盘,熟练而兴致勃勃的摆弄着,“就让我来开车吧,你来帮我指路如何。”
鬼神使差地,中原中也答应了对方。青年欢呼一声,他迅速系好安全带而后降下玻璃窗,对着外面两个侦探社成员兴致勃勃地说道:“guys,我就先走一步,下次再带你们出去玩。”