“结合你剧本的上下文来看，这句话的意思是不好的那些事终于过去了，你我等到这一日很是不容易，你曾经承诺我直至白发也不离不弃，现在还生效吗？”

殷沉珏刚解释完，秦野了然的点头，旁边傅易却是没忍住笑喷了。

“本来好好一句话，愣是让你翻译出合同的感觉，不愧是你啊。”

殷沉珏不恼不怒，甚至都没搭理傅易，而是看着夏湾湾说道:“傅易数学考试没及格过，英语更是常年低分，语文最好的时候……”

“你怎么还揭人老底？过分了啊！”傅易紧急叫停，学习不好的事可不能说，夏湾湾可是非常慕强的。

殷沉珏轻笑着靠着椅背，挑衅的看一眼傅易，还收拾不了他？

“章哥，下次别接这么复杂的剧了，剧本我都看不懂。”秦野手握着剧本无奈仰头，比外文还难理解的，是拗口的古文。

这剧本看得她头都大了。

“我这不是看这剧本质量好么，别急啊，等到地方我帮翻译翻译。”

章文茂也有点后悔，自家艺人读书少这事他给忘了。

不理解台词可是大事，到时候说台词的感情表达不对，多影响剧的质量啊。

“不用那么麻烦，这事你不用管了。”殷沉珏阻止了章文茂，瞥了一眼剧本，挑眉道:“直接问我更方便。”

秦野也没觉得有什么，点头附和道:“是啊，不用那么麻烦，我问大老板就行。”

章哥还得对接工作有的忙呢，剧本的事就不麻烦他了。

秦野握着不算太厚的剧本忍不住感叹，果然殷沉珏说得没错，她平时看得书都不正经。

一到正地方，半点用都没有。