“我知道您心地纯洁善良,但一个人除了爱情还有责任。阿尔芒和你在一起,以后他走在路上,会被人戳脊梁骨,没有人会尊敬他。因为他年纪轻轻,就和一个妓|女厮混。等到你们的青春消逝,剩下的只有后悔。唯一正确的选择,就是及时斩断现在的联系,回归正轨的生活。”周自恒没念过这份台词,第一次念,却也铿将有力,将迪瓦尔先生愤怒、倔强的语气准确表达出来了。
伍·玛格丽特·柔急得直流泪,却无法辩驳,她改变不了自己的过去,撕不下身上的“妓|女”标签。
周·迪瓦尔先生·自恒继续说:“请您考虑考虑他的前程,和您在一起,会给他带来无法逾越的障碍。我还有一个女儿,她的未婚夫说,如果阿尔芒不和你断绝关系,他就要退婚。玛格丽特,您看,您和我儿子在一起,不仅是他的前程,我女儿、我们全家的荣誉和未来就会都毁了。如果您真的爱我的儿子阿尔芒,请用唯一的方式来证明:为他的前途而牺牲你的爱情。”
抛弃歧途,回归正轨,做一个循规蹈矩的人,做一个为世人所容的人。
最后伍·玛格丽特·柔无可奈何,被迫答应离开傅·阿尔芒·悟,写下一封绝交信,放阿尔芒做回一个世人眼中的好青年。
第四场戏是悲愤交加的阿尔芒回到巴黎,和重操旧业的玛格丽特重逢,故意当众羞|辱她,让她难堪,让她痛不欲生。玛格丽特最终在痛苦中病逝。
第五场戏是阿尔芒收到玛格丽特的日记,得知真相后,留下了悔恨的泪水。
这两场戏不需要周自恒搭戏,他就坐在台下看戏,思绪飘飘浮浮,玛格丽特的选择是正确的吗?为了爱情,放下爱情,表面上让阿尔芒回归到世俗眼中的正常生活,可其实阿尔芒的心夜夜如刀割,他多么想再抱一抱心爱的人,多么想再在对方耳边说一说情话,可惜都不能了。
所谓的世俗眼光,所谓的荣誉前程,真有那么重要?爱了就爱了,何必瞻前顾后,畏畏缩缩,大胆地爱对方、去疼对方、去陪伴对方、去珍惜对方,否则将来只有后悔的余地。
世俗的想法在周自恒这里约等于零。
如果傅梧也能像阿尔芒爱玛格丽特那样爱他,那他就是刀山火海也不惧怕的。
只可惜,傅梧一表人才,立在舞台中央,和亭亭玉立的伍柔,简直是郎才女貌,般配得宜。
注:文中话剧《茶花女》台词部分改编自小仲马着王振孙译《茶花女》 上海译文出版社
第26章 比赛
比赛当天,文学二班抽中的顺序是第六位,大家互相鼓励:“六六大顺,六六大顺,我们一定可以顺利夺冠”。
前三个的表演,有改编《刘姥姥进大观园》的,也有改编《长恨歌》的,还有改编《小王子》的,都是无厘头搞笑的表演,逗得台下人捧腹大笑。
班长兼导演高芳不免又和昨天彩排时一样担心:“我们会不会跑偏了方向,我们的《茶花女》又悲伤又严肃,好怕效果不好。”