这是她第一次听岳嘉铭说英语,他的发音很准确,语调也把握得很好,少年音甚至有点苏。
她很快恢复了神色,接着银幕上的人物对话,“what are you dog?”
……
配音顺利地进行着,有了刚刚的经验,有岳嘉铭的台词时,颜晞便把话筒伸出去,以免他凑过来。
当银幕上的画面进行到布莱斯在朱莉家的草地挖坑种树,朱莉看到了那一棵梧桐树后,微笑着从家里走出来时,岳嘉铭苏苏的少年音念道:“when she walked out of the door ,i through back to the first ti i saw her hoould anybody ,ever have want to run away fro serenity? ”(译文:当她走出门的时候,我想起了第一次见她的场景,怎么会有人想要躲开serenity呢)
颜晞一愣,岳嘉铭竟然把台词里女主的名字juli换成了serenity,而serenity正是她的英文名字,他想做什么?
屏幕上,女主的自白开始了,颜晞刚刚走了神,漏掉了一句,而后她局促地接上。
很快,影片到了结尾,配音结束。
颜晞的心莫名的平静不下来。
刚刚岳嘉铭把女主的名字换成她的,他到底想表达什么?
这一场戏是男主布莱斯向女主朱莉道歉的戏,刚刚那句的台词则是男主布莱斯在忏悔,台词的意思大概是:朱莉明明那么好,那么惹人疼爱,为什么自己以前还想要躲着她,他很后悔这么做。
结合颜晞和岳嘉铭两人之前的关系,跟影片中的男女主角确实有相像的地方。
但也只是相像。
女主朱莉最终原谅了布莱斯,但是颜晞不可能原谅一个霸凌过她的岳嘉铭。