古汉语的发音大致经过三个时期的变化,西周到汉的上古音;南北朝到唐的中古音;宋到清的近古音。发音和现在有着千差万别。
就比如《诗经》的青青子衿,上古音是:cen cen ciu keu,中古音是:ceng ceng ci gu,近古音是:cg cg zi g。”
苏芸作为历史爱好者忍不住在这些毫无用处的地方锱铢必较。
系统:【你在跟我科普?】
苏芸:“没有没有,就是没忍住。”
刚说完,苏芸看了眼盘子里的菜品,竟然有辣椒!
“辣椒在明朝末年才传入我国,并且最开始是作为观赏植物而不是拿来食用。辣椒之前,最常用的辣味调味料是花椒,吴茱萸和生姜。而这之中用量最大的是花椒。从这世界的服饰来看,不是明清两朝,菜品里不可能出现辣椒的。”
系统:【我搭载了最新百科系统,还能实时搜索,需要你来教我历史??】
苏芸:“这话说得也太难听了吧,我就是随口一说。”
系统:【所以你审核签约文的时候也是这个标准??】
苏芸:“哪能啊,按这个标准古言就绝迹了。”
虽然苏芸每次看到不符合史实的描写,都会膈应一下,但也没啥办法。分类选个“架空历史”,你写皇帝坐着兰博基尼上朝也没啥能说的。
“娘娘,我知道你心里苦,但还是要注意身体,好歹吃点吧。”雪影见苏芸一直不说话,以为她因为伤心没胃口,便端起一碗白粥送到了她面前,带着恳求的语气说。
“不,你误会了,我可不难受,他俩啥时候来?”
第25章 去爬山吧
“话说这文就写了前三章,后面的剧情我又不知道,要怎么改啊。”
把不符合史实放一边,几盘菜味道还是不错的,连着粥被苏芸吃了个精光。