林露赶紧表决心，“我没有小瞧校对员工作，能让我进杂志社给我机会我真的很感谢主编，我会全力以赴。”

一顿饭下来，黄主编把社里的基本情况都跟林露介绍了一下，是正经做事的样子。

但是，林露的心里，还是有一些戒备。

正如心理学所说：最初印象有着高度的稳定性，后继信息很难颠覆最初印象。

下午，编辑给她了两份稿子让她校对。从前都是看出版了的杂志，现在在做出版前的校稿，林露觉得真是一件奇妙的事，真好！

下班后，林露去了书城。买了英英词典和另外两本工具书，几本英文原版小说，又选了几本英语方面的杂志：《中国翻译》、《英语学习》、《外国文艺》甚至还有《外语学刊》这种学术性质的期刊。

晚上回到家，林露在楼下小店简单吃了点饭，就开始学习英语、做笔记。

做全职妈妈这么多年，英语专业有些生疏了。practiceakesperfect（熟能生巧。）

林露先刷了点英语单词，然后边看翻译杂志边学习，体会别人是怎么翻译的，遇到新词，就自己做笔记，她要整理出一本自己的生词词典。

尽管电子词典很方便，但是林露记得小学老师就说过的一句话：好脑瓜不如烂笔头。记下来，会印象更深刻。语言学习少不了模仿和背诵，当然模仿一定是模仿句式结构，背诵是必不可少的。

学习了一段时间，林露休息一下，她想着应该给曲直打个电话，告诉曲直她找到工作了。

她要跟曲直分享她的喜悦，并且上次见面比较混乱，她忘记问曲直，一林的房租魏雨谋付了多少钱，她要转给魏雨谋。

第39章 苦心