“嗯……哼。”武显峰把两个字说得抑扬顿挫。

“擦，我早该想到。”黄毛边说边挂了电话。

吃饭时，武显峰想到外面还有个盯梢的人，就觉得饭菜更加的有滋味。

边吃饭，武显峰边跟林露聊到她桌子上放着的英国小说，问林露：“你在翻译《ourstars》？”

林露每天晚上都会看会儿英文原版小说、做做笔记，这两天她开始了一项新的工作，翻译英国刚刚出版的畅销小说。她有些不好意思，说：“你看到了？”

“嗯。”

“我刚翻译完一个短篇《美国严肃文学之于我》，有几点地方我译的不太好，一会儿你帮我看看吧！”

武显峰说，“好！”然后又建议道：“有本期刊《英语世界》，里面有个专栏叫：老外教你汉译英，你可以看看，我觉得对于你的翻译会有帮助。我推荐给学生看，他们的反应也不错。反其道而行之，有时可能会收到意想不到的效果。”

“好，明天我找一下《英语世界》。”林露觉得武显峰说的有道理，“你不用找，过两天我给你拿来。”武显峰当然不会放过跟林露有交集的任何机会。

吃完饭，武显峰和林露一起探讨了《美国严肃文学之于我》中的几个句子译法问题。

武显峰觉得文章翻译得挺好，就对林露建议道：“《英语世界》在举办「中国海洋大学-《英语世界》杯翻译大赛」，这篇稿子不错，我觉得你可以参加。”

“真的可以吗？”林露眼睛放出光彩。

“当然可以。你应该历练一下自己，不用想结果怎样，大胆去做。”武显峰鼓励道。

“好，那我先了解一下大赛的规则和程序。”林露被说服。