第162页

ta妈妈强颜欢笑:“thgs are gog well we got divorced, fally i a sgle aga and freedo no ngratution?”(挺顺利的,我们终于离婚了。现在的我又恢复单身和自由,难道没有祝贺吗?)

石泽坦然一笑,安慰道:“ngratution!sotis it。's better to live alone than to suffer together”(恭喜你!有时候一个人过总要好过两个人在一起痛苦。)

“you are right”(你说得对。)

“i believe your life will be ore wonderful the future, s jones”(我相信您今后的生活会更加精彩,琼斯女士。)

石泽对她称呼的改口令ta妈妈的眼眶顿时湿润起来,琼斯是她的本姓,没有离婚前一直随她前夫的姓氏,现在离婚了便恢复她自己的姓氏,可见石泽对她的尊重。

ta妈妈冲石泽不停说着:“thank you!thank you, vit”

石泽轻轻拍拍她的肩膀以示鼓励,感叹再坚强如琼斯女士这样的女强人也有这样脆弱的时刻,不禁让他联想起他的妈妈难道当年也是这样难过。

等送走ta母女,安然问石泽:“s white怎么样了?”

石泽纠正她:“现在起不应该叫她s white,而是应该称呼她s jones”

安然也恍悟:“对对对,她离婚了,所以她原本是姓jones,全名呢?”

“好像是ary jones

“玛丽琼斯。”

“恩。”

“这个名字真好听,在这点上中国女性就没有这个困扰啦,结婚以后还是可以保持原来的姓名。”

石泽突然眉头微皱,询问她道:“你会很在意改姓氏这件事情吗?”

安然不明所以,“倒也不是在意,反正我也不用改呀。”