“好吧,我出去接,你先看菜单。”
“知道啦,快去快去。”
她看着石泽从前面的出口绕到外面,已经开始通话了,一看这个架势估计又是一个比较长的电话,安然便决定先点几道菜吧,可是她该点些什么呢?日语她是完全看不懂的,除了一些掺杂着汉字的日语她还可以勉强猜一下,关键是看图片也看不出到底是什么,还好她早有准备。
打开手机,打开翻译软件,点开扫一扫对准餐单上的日语,立刻出现相对应的中文翻译,简直不要太强大,就是翻译出来的结果还是晦涩难懂。不过再想想宫爆鸡丁、麻婆豆腐的最初翻译曾经难住了多少来中国寻味的外国人,她的心里顿感平衡了许多。
没办法,这个时候只能寻求餐厅工作人员的帮助了,她冲其中一人招了招手,对方看到后立刻赶来。
安然用她刚学到的蹩脚日语先是冲对方打招呼道: “空你其哇!”(下午好!)
“こんにちは!”(下午好!)
“请问这里的特色菜是什么?”,她对着手机翻译软件说一遍,手机里随及发出日语翻译的声音。
工作人员听懂后,热情地跟她介绍起来,有了科技的加持再加上丰富的肢体动作,她们之间轻松实现无障碍交流。
“哦哦,good。啊啊~~,good!”
外面的石泽一边打电话,一边透过玻璃看见里面的安然正跟餐厅人员在交流,只是她一惊一乍的夸张表情,不知道的还以为她在排练一出戏。
等石泽回来,便问她:“你刚才跟接待在说什么呢?”