“场馆的日语翻译今天正好轮休，现在这个情况，两边都没法正常沟通，我担心引发更大的骚乱。”萧言之表情严肃的说道，“对方是外籍人员，如果闹大了，会很难收场。”

“放心吧，一切有我。”岳山麟拍拍萧言之的肩膀，朝那对日本夫妻走去。

过了一会儿，岳山麟带着这对日本夫妻走到了人群中，他朝周围人看了一眼，原本窃窃私语的众人都不由自主的安静了下来。

“鄙人是麟海集团的员工，对日语略懂一二，如果在场的各位同胞相信我，我愿意担任翻译，解决这起纠纷。”岳山麟表情淡淡的开口说道，“我知道在这个环境下，这个纪念馆里，大家遇到这种事儿都会情绪激动，但这里牵扯到外籍人士，我希望各位不要因为群情激奋引起不必要的外交麻烦。”

众人面面相觑，接着朝岳山麟点点头，即便心里都带着愤怒和仇恨，可也明白这件事儿一旦闹大了，就会变成一场外交事件。

岳山麟点点头，接着跟这对日本夫妻说了什么，然后对众人说道：“他们两位来自日本奈良，他们是来中国旅游的。”

“小伙子，你问问他们，凭什么说这张照片是假的？”人群里一个老大爷愤愤不平的开口道，“我是土生土长的南京人，我父亲就是南京大屠杀的亲历者，这里的照片我可以确定都是真的！”

岳山麟「嗯」了一声，扭头跟夫妻二人说了几句，夫妻俩对视一眼，脸上带着狐疑的表情，男人低声的跟岳山麟交谈了起来，过了好一会儿，岳山麟直起身子，面对着众人翻译道。

“这位先生说，照片里那个拿着屠刀的男人正是他的爷爷，但他爷爷从来没有说过自己来过中国的事情，他的爷爷是一个十分和蔼的老人，关心邻里，对孩子也十分爱护，根本不像是一个杀过人的屠夫。”

“我们的照片是不会作假的，这张照片是一位美国战地记者在我们展馆筹建的时候，特意从美国送过来的，与这张照片一起的还有其他一些照片，都是非常珍贵的史料和文物。”纪念馆的工作人员忍不住站出来解释道，“这些照片在我们纪念馆里都有档案经得起调查。”

岳山麟将工作人员的话翻译给日本夫妻听，日本夫妻露出了难以置信的表情，男人急忙掏出电话，给远在日本的家人打了一个国际长途。

过了好一会儿，他面色苍白的挂断电话，朝众人深深的鞠了一躬，女人见状也跟着深深地鞠了一躬。

接着男人面露愧色的跟岳山麟低声说了几句话，岳山麟面色凝重的点点头，转头望着大家道：“他说，他刚才给父亲打了电话，他父亲告诉他，在他爷爷的遗物中找到了一本日记本，里面记录了他爷爷对在中国犯下的罪行的忏悔，他父亲担心影响爷爷在他心中的形象，刻意隐瞒的这件事儿。他对自己刚才的行为表示惭愧和抱歉，希望大家能够原谅他。”

众人露出恍然大悟的表情，虽然望着这对夫妻的眼神仍然算不上和蔼，但明显没有了刚才剑拔弩张的气氛了。

“既然已经解除了误会，我希望这位先生和女士能给我们这位小姑娘道个歉。”萧言之站出来，他对着这对日本夫妻说道，“希望你们在这里好好接受教育，正视这段历史。”

岳山麟如实将萧言之的话翻译给那对日本夫妻，俩人面露愧色的朝小姑娘深深鞠了一躬，小姑娘止住了哭声，也朝两人回了礼。