第二天康拉德提起有人鱼造访珍珠号的事，所有人都讳莫如深，伊诺笑眯眯地对他说：“你就当那是珍珠号的守护精灵吧。”

康拉德：“？”

克莱恩：“……”

自从上次和斯威特对视过之后，克莱恩再也没在瞭望台露过面。

那枚海螺最终被留在了矿石城某个漆黑的矿坑里——他不是娜塔或者康拉德，不管在意不在意，他都不想再和斯威特有更深的接触了。

康拉德后来又见了斯威特许多次，每天早上碰到克莱恩都欲言又止，克莱恩全当没看到，照旧画自己的海图，为珍珠号积累东航的经验及财富。

珍珠号在离开帕洛依港一年半后，重新回归。

莱纳公爵早早收到来信，大张旗鼓地前来迎接，当天港口工人的薪酬都翻了一倍。

伊诺和康拉德回归公爵宅邸，分别之前，伊诺送给克莱恩和娜塔等人几份宴会邀请函，并一再叮嘱他们一定要出席。

下船一星期，克莱恩都没空回家，每天忙着分订货物，接受王室和各大贵族的邀请，讲述所见所闻，并整理提交这一次的航海材料。

他在王城的酒店里住了大半个月，解决完大部分公事，才得空回到帕洛依港。路上特意去了一趟镇上，想要顺便看看丽莎和迪克，可惜丽莎和迪克都不在，听说是回丽莎母亲的老家看望亲戚去了。

克莱恩从镇上搭动力车回家，靠近家门的时候，看到隔壁院子的门开着，许久未见的帕顿管家正在院子里为花坛浇水。