一直到飞机落地,众人才忽然体会到导演组的险恶用心。
这是一座以西班牙语为母语的城市。
虽然有着非常美丽的风景,但并不是什么著名的旅游胜地。
换言之,本地人居多,外地人很少,想要靠一口国际英语在这座城市畅通无阻,基本上是在做梦,就算遇到了会说英语的本地人,也带着一股非常浓重的口音,大家忽然明白,为什么节目组不在资金上卡死他们。
因为光是看着在荧幕上光鲜亮丽的艺人,手舞足蹈的和外国人鸡同鸭讲的画面,就已经足够有趣。
唯二没有感受到社会险恶的人是沈嫣染和李察。
后者虽然时常因为中文太溜而被忘记是外国人,但他的确来自以英语为母语的国家,本身西班牙语德语都说得不错,法语也有读写的水平。
前者则纯粹是个人语言天赋出众——荣二小姐本身在语言上有下过苦工,毕竟一个一直在经营一段尽善尽美的人生的成年人,绝不会轻易浪费儿童时期的语言发展阶段,沈嫣染则纯粹是穿的世界多了,什么都会一点。
就算把她扔到与现代社会隔绝的原始部落里去,她估计也能够做到和对方无缝沟通,就算说不出口,听懂个大概还是没问题的。
接触的语言多了就会知道,语言本身不过是一种表达的方式,不论是象形还是音译,在本身要表达的思想情况不变下,只要了解了其中的规则,想要做到听懂并不困难。
视频播出的时候自然又是一拨“哥哥/姐姐杀我”的弹幕。
无一不在感叹这两个人颜值高就算了,说西班牙语时口音还那么性感。