昨天和编辑大大讨论“她”和“他”的用法,为了避免小侯爷的性别产生误会,所以从今天起顾澜出现都用女她来表示,这只是个书面用语,不代表其他人是否知道她女扮男装。
就比如新鲜出炉小剧场:
顾澜她笑着对妙嫣说:“公主殿下,要不要来我家打牌呀?”(这个用女她)
容珩拎着顾澜衣领把她抓走了,说:“我带我弟弟回家,抱歉,她年纪小不懂事。”(这个也用女她,但不代表容珩知道小侯爷是女的)
第五十四章 巧遇
容珩冷着脸和子衿对视,就是这个女人,每天让顾澜不思进取沉溺温柔乡。
子衿站在殿门口,也终于见到了自家公子最近一直念叨的好兄弟,看到顾澜是被背回来的,她顿时神情紧张起来。
顾澜强撑着醒来,抬手跟子衿打了个招呼,示意自己没事。
子衿见顾澜还醒着,松了一口气,上前对着容珩欠身行礼,然后摊起双手:“五殿下将公子交给奴婢就好,今日本就是休沐的时日,侯府的家丁已经在宣武门外等候多时了。”
容珩听到“五殿下”这个称呼,眼底划过一丝复杂。
除了小酒如今还叫他殿下,如今极少有人唤他五殿下。
随即,他盯着子衿拧起了眉头:“撷芳殿没有宦侍?”
子衿不卑不亢的回答:“奴婢自幼伺候公子,是公子的贴身丫鬟。”言外之意,没有人比她更了解顾澜。
容珩的眉头拧得更紧了几分。
然而,子衿一直是张着手的,容珩只能阴沉着脸,很不愿的将顾澜交给她。
就在子衿的手要触碰到顾澜衣袖的瞬间,容珩后悔了,直接抬起胳膊,将顾澜拦腰抱起。
“五,五殿下——”
子衿震惊的看着这一幕。
“那个”顾澜试图挣扎一下。