“所以无论如何，我都没办法再回到萨尔瓦多城了，是吗？”何塞的脑子并不笨，他立刻就读懂了金鸣的意思。

“没错，你只有两条路，跟我们合作，然后活下去，或者为了萨尔瓦多城的阿尔卡拉索大人献出你卑微的性命。”金鸣在钱天敦表明态度之后，说话也就更加直白了。他知道像钱天敦这样的大人物大概不太可能花几个小时看自己慢慢审讯何塞，想要在其面前有所表现，就得尽快从何塞口中掏出有用的干货才行。

何塞不用照镜子也知道自己此时的脸色有多难看，他就算做梦也没想到过自己的人生会面临这样突如其来的转折。自己不过就是去小酒馆喝了一场酒，怎么突然就被迫要作出如此重大的决定了？

何塞的犹豫倒不是因为他有多么爱国，再说他也不是纯正的西班牙人——当然西班牙人本来也是多个人种的混合体，在公元7世纪阿拉伯人入侵伊比利亚半岛之后就没有什么纯种西班牙人之说了。阿拉伯人长达八个世纪的统治期之后，原本居住在这片土地上的西哥特人还能保留的血统早就所剩无几了。

不管是1412年标志着卡斯蒂利亚王国与阿拉贡王国合体的斐迪南一世登基，还是1519年卡洛斯一世加冕为查理五世，成为神圣罗马帝国皇帝，这个国度终究是属于少数贵族，而非像何塞这样的平民百姓。至于说这个国民的身份，也只有被征税和对外开战需要征用大量青壮上战场的时候，才会被达官贵人们记起来。

相比西班牙国民的身份，何塞其实更在意自己在鸡笼港萨尔瓦多城的那间铁匠铺子，那可是他来到远东奋斗了整整六年的全部成果啊！现在这些东方人一句话，就要让他彻底放弃这些财产，何塞可没有那么大的心脏说不要就不要。虽说铺子里全是破铜烂铁，但真要折算资产，那起码也是好几百枚银币，怎么可以说没就没了。自己要是回不去，那还不是全都便宜了城里的阿尔卡拉索大人。

退一万步说，何塞如果选择保下自己的这条命，今后又能去哪里生活？他知道明人一点也不喜欢自己这些外来者，哪怕他们会带着笑脸来萨尔瓦多城做买卖，私下却是将欧洲人蔑称为“西番”。如果这些人将自己安置到大明，那恐怕很难长期生活下去。何塞思前想后，一时难以做出决定。虽然他很想活下去，但又不愿就此放弃以前的生活环境。

金鸣看他一脸犹豫不决的表情，也大致能够猜到他心头所顾虑的事情，当下便又催促道：“何塞，你若有什么顾忌，不妨说出来。”

何塞应道：“离开萨尔瓦多城，我今后要靠什么吃饭？难道去明国？我不认为我能适应明国的环境。”

钱天敦听完金鸣的翻译之后笑道：“原来他在担心今后的出路……你告诉他，如果他愿意合作，今后也可以为我们工作。像他这样有一技之长的匠人，工业部肯定是乐意收下的。”

金鸣点点头，对何塞劝说道：“你若愿是继续干老本行，我们可以收留你，给你发饷做事。须知能为海汉效力，可是多少人求也求不到的福分！”