她心里想着：要是能不用靠手写，只要像盖章那样印一下就能在纸上呈字的东西就好了！

不要像拓印、模勒那么麻烦，要方便的，要人人都用得上的，要字写得丑的人都能印出漂亮字的。

若是真有这样的东西，那么就算她的字再难看，也能用它印许许多多抄本，传到坊市之中，再传到后世，子子孙孙的人，想到出塞诗集，就想到她李朝云作注的。

此后，塞外的风光，与她便有了斩不断的关系。

第二日，门房给朝烟送来一封信。

朝烟一看，便觉得信纸用得讲究，墨也是极好的。她还道是哪位官眷写来的，打开一看，落款是“孙四娘”。

“孙四娘是哪个？”朝烟觉得奇怪。

燕草提醒她：“罗川说的那位厨娘，是不是就叫作孙四娘？”

“哦！”

是的。

是那个罗川请的厨娘写来的信。

朝烟起了兴致——一位厨娘，怎的会给主家娘子写信？

她看到开头：“奴婢卑贱，庆幸，即日服侍左右。”

“呀！竟真是读过书的！”她笑了，对燕草道：“你看看这孙四娘的字，真是不错。说话也得体。晓得进我家之前，先给我来一封信。”

此后的几句，都是如第一句这样的谦辞，没什么奇怪的。倒是最后一句，写着：“乞以四轿接取，庶成体面。”

朝烟拿着信，笑容僵了僵，把信纸拿给燕草看。

燕草过了一遍，同样是笑容凝在脸上：“姐儿，孙四娘想要您派个轿子去接她呢！”