这是李白的清平调三首,当时写给杨贵妃的,拍马屁的千古佳作。
不过,韦天宝将第三首略作改动,把君王换成了英雄。
沉香亭北,也被换成了西厢房外。
小乔看得心花怒放,惊羡不已:
“真是好诗,这句子是怎么想出来的?云想衣裳花想容,真好,真美……”
“天宝,原来你真的会写诗,还写得这么好。”
大乔也惊叹于韦天宝的‘文采’,反复吟诵两遍,忽然脸色一红,嗔怒道:
“第二首写得不好,简直胡说八道,谁是汉宫飞燕了?”
汉宫飞燕,指的是赵飞燕。
赵飞燕、赵合德姐妹俩,一个是汉成帝的皇后,一个是汉成帝的妃子。
姐妹俩都是绝色美人,但是秽乱后宫,做出许多不可描述之事,被后世视为苏妲己和褒姒一样的祸水,受到道德批判。
大乔一开始没想到,后来看到汉宫飞燕,怀疑韦天宝拿自己姐妹比喻赵飞燕赵合德,所以很羞臊。
韦天宝也明白过来了,急忙摆手:
“乔姐,我就是随便写写,没有拿谁比喻赵飞燕啊。真的,我对天发誓……”
大乔噗地一笑,捂嘴说道:
“我怀疑你在欺负我们姐妹,这样好了,罚你再写三首诗,三天之内拿来。”
韦天宝一脸衰相:“好吧乔姐,等我再写三首,负荆请罪。”
小乔大喜,笑道:“越多越好,我喜欢看。”
“你看可以,千万别泄露出去。被胡先生知道,骂死我了。”
韦天宝施礼告辞。
汉末三国,也有很多写美女的文章,但不是这么写的,比较含蓄婉约。
李白的清平调,非常通俗,大张旗鼓地赞扬美女,一点也不含蓄。如果被胡先生看见了,那肯定当成淫词艳曲,把韦天宝骂一个狗血淋头。
韦天宝回到家里,想想也觉得好笑。
自己就忙着剽窃李白大作,却没想到赵飞燕的名声不好,拍马屁拍在马蹄上!
看来以后抄诗,还得小心点。
得罪了大乔姐姐,人家不给自己做衣服怎么办?
第二天,早食过后。