衙役话音刚落，那位之前言说伤口中毒的老者，便急切地趋步向前，拱手问道：“还请大老爷为我等解惑，究竟何为破伤风之症？”

忙碌半日，饭都还没来得及吃一口，陆译正欲起身，返回书房，好好让厨子给弄一顿工作餐，犒劳犒劳下自己。

此刻，听闻老者的询问，他不禁摇头苦笑，驻足而立：“老丈看来还是个好学的，本官甚感欣慰。那么，本官今日便借着此案，为诸位稍作普及，以解疑惑。”

陆译清了清嗓子，朗声介绍道：“所谓破伤风，实则在历代医书中均有记载。本官亦曾对此有所研究。此病症在最早的古医方中，被称为「金创疭瘛」，意在指因金属利器所伤，引发的手脚痉挛等症状。”

老者闻言，若有所思，但仍不觉得尽兴：“既然是金创所致，那以此命名，似乎更为贴切。”

陆译微微颔首，继续介绍道：“老丈所言极是，医者于病症命名之上，确实颇有深意，讲究的乃是对病症的辨证与寻源。后来，在此基础之上，医者们又做了更加深入的探究，发现患者的抽搐与肌肉紧张等症状，乃是由于伤口受风寒所致。故而，便有了这「破伤风」之说。”

老者频频颔首，脸上洋溢着心满意足的微笑：“原来如此，原来如此。”

此时，一个不和谐的调侃之声，突兀地在场中响起：“老张头，你今日不去参与修路，挣些钱粮。还兀自滞留于此，问东问西的，莫不是县老爷所言，你真听懂了？”

此言一出，场中顿时嘘声四起。

老张头被这突如其来的调侃激怒，他老脸涨红，眼中闪过一丝怒火，反驳道：“无知竖子，老夫乃是治春秋的。如此既浅而白之言，老夫岂会听不明白？”话语中满是不满与愤恨。

陆译见状，轻轻地摇了摇头，对眼前纷乱局面，未再理会，径直默默转身离开。

然而，却不曾想，崔仵作竟紧随其后，快步跟了上来：“大人……大人，请留步！”

陆译闻言，停住脚步，转身驻足而立：“崔仵作，你拎着这么大个箱子，气喘吁吁地跑过来找本官，可是有何要事？”

崔仵作拱手作揖，讪讪道：“适才大堂人多嘈杂，乱哄哄一片。卑职未敢贸然多言求教。县尊言辞似有意犹未尽之感，是以，卑职厚颜，跟上来还想再请教一番。”