伊斯特拉营的驻地，距离师部不过五六分钟的路程，阿西娅很快就来到了师部。阿西娅与索科夫久别重逢，心里格外激动，但当着师部里的参谋和通讯兵，她还是按照条例向索科夫报告“师长同志，卫生员阿西娅奉命来到，请指示”

如果在私下的场合，索科夫也许会给阿西娅来个热情的拥抱，但这种正式的场合，他只能一本正经地说“阿西娅同志，待会儿我们要审问一名俘虏，由于师里没有懂德语的人，所以我专门打电话给别尔金，让他派人送你过来。”

听说索科夫让自己到这里，是为了当翻译，阿西娅的眼中闪过了一丝失望。不过她还是挺直身体回答说“师长同志，请您放心，我一定会为您做好翻译的。”

波图金早就听说过索科夫和阿西娅之间的故事，见两人在自己的面前一本正经地说话，却有意不揭穿他们，而是岔开话题问“阿西娅同志，听说在你们营里有一名投诚的德军俘虏，平时都是他在负责翻译工作，他今天怎么没来”

“报告参谋长同志，”阿西娅面向波图金，干巴巴地回答说“恩斯特下士在前两个月的战斗中负伤，被送往了后方的军医院，到现在还没出院呢。”

几人又闲聊了几句，马特维和诺玛两人便架着俘虏来到了师部。索科夫看到被两人架在中间的女俘虏，身材

高挑，穿着一套合体的德军下士制服，双手被反绑在身后。不过头上套着一个黑色头套，无法看清楚对方长什么模样。

不知怎么搞的，一看到这个女俘虏，索科夫的心里就涌起一种特别熟悉的感觉。他用手朝屋子中间的凳子一指，吩咐马特维“上士同志，让她坐在凳子上。”

等马特维将女俘虏摁坐在凳子上之后，坐回了桌边的索科夫再次吩咐马特维“把她头上的头套取掉。”听到索科夫的命令，马特维连忙摘掉了俘虏头上的头套。头套一摘掉，索科夫看到女俘虏的嘴里，还堵着一块破布，便朝马特维做了个手势，示意他把破布取出来。马特维如实地执行了索科夫的命令后，向后退一步，和诺玛手握冲锋枪站在俘虏的后面。

见女俘虏一副蓬头垢面的样子，索科夫没有兴趣再细看，便扭头望着站在身后的阿西娅“阿西娅，问问她的名字、军衔以及职务。”

就在阿西娅准备将索科夫的话，翻译成德语之时，女俘虏忽然惊呼一声，随后情绪激动地用娴熟的俄语问道“你你是米米沙吗”

听到对方叫出了自己的小名，索科夫感到了惊诧，心说自己在德国那边这么有名吗居然连一名德军下士都知道自己的名字，而且还是小名。他眯缝着双眼朝女俘虏望去，想看清楚是什么人。

“我的上帝啊”阿西娅惊呼一声，随后从索科夫的身边冲过去，一把抱住了女俘虏，激动地说“是你吗，阿杰莉娜”

阿杰莉娜听到这个熟悉的名字，索科夫猛地从座位上站起来，几步冲过去，用手撩起女俘虏脸上的头发，仔细地打量对方。“真的是阿杰莉娜，”在确认被阿西娅抱在怀里的俘虏，果然是很久不见踪迹的阿杰莉娜之后，索科夫走到了马特维的面前，从他的腰间抽出了匕首，割断了绑住阿杰莉娜双手的绳子。

“阿杰莉娜，”索科夫和阿西娅一左一右扶着阿杰莉娜坐下后，关切地问“这几个月你去什么地方了，为什么会出现在这里呢”

波图金连忙冲马特维他们挥了挥手，示意他们先退下去，随后亲自打了一盆水，放在阿杰莉娜的面前，让阿西娅帮她洗洗脸。

“阿杰莉娜，”等阿西娅帮助阿杰莉娜重新收拾打扮后，索科夫再次重复了刚刚的问题“你这几个月在什么地方，为什么会出现在这里。”

阿杰莉娜抬头望着索科夫，开口说道“在几个月前，我被上级派往了布良斯克，在德军第2 集团军的司令部里担任翻译。”

听说对方在德军司令部里当翻译，索科夫的脑子里猛地联想到那两份来历不明的明码电报，连忙问道“这么说，那两份明码电报都是你发出的”