驻守在斯韦特洛沃茨克区的德军团长，见到苏军的炮火猛烈，炮弹如同长了眼睛似的，准确地摧毁诸多的工事，和准备用于突击的坦克，知道自己如果再留在这里，恐怕就会与这个镇子共存亡，于是便脚底抹油溜之大吉。

不过他知道自己的职责，虽然主动放弃了斯韦特洛沃茨克区，但到达奇吉林之后，他还是把这些所发生的事情，向第1集团军司令官布拉斯科维茨将军进行了报告。

得知

斯韦特洛沃茨克区丢失的消息，布拉斯科维茨不禁大吃一惊，他赶紧查看地图，发现自己应该是上了索科夫的当，把主力部队摆在了错误的位置。

关于苏军在右岸展开攻击一事，他觉得应该立即向曼施坦因汇报，以便让对方做到心中有数。想到这里，他立即拨打了曼施坦因司令部的电话。

曼施坦因得知是布拉斯科维茨打电话给自己，猜想可能是对方的防区遭到了苏军的攻击，因此拿起电话后，他就直截了当地问“布拉斯科维茨将军，是不是你的防区遭到了俄国人的进攻”

“是的，元帅阁下。”布拉斯科维茨情绪有些激动地报告说“俄国人出其不意地对斯韦特洛沃茨克区发起了攻击，如今那里已经被他们占领了。”

“什么，斯韦特洛沃茨克区失守了。”听到这个噩耗，曼施坦因的手一哆嗦，雪茄直接掉到了地上，不过他根本顾不上去捡，而是呼吸急促地问“布拉斯科维茨将军，你的情报准确吗”

“完全准确，我的元帅阁下。”布拉斯科维茨回答说“坚守斯韦特洛沃茨克区的团长，在镇子失守时，带着一部分人撤了出来。他是退到了奇吉林之后，才给我打电话报告的。”

得知斯韦特洛沃茨克区失守，曼施坦因的眉头皱了起来。他打开放在桌上的地图，仔细地看了看斯韦特洛沃茨克区所在的位置后，对布拉斯科维茨说“俄国人夺取了斯韦特洛沃茨克区，那么他们的下一步行动，就沿着第聂伯河北上，去夺取切尔卡瑟，并在那里建立一个桥头堡。”

“您说得没错，元帅阁下。”布拉斯科维茨在打电话之前，也研究过形势，觉得苏军乘机攻击切尔卡瑟的可能是非常大的，便附和道“我也觉得俄国人的下一个目标，是切尔卡瑟。只要夺取了那里，俄国人在我们的第聂伯河防线上，就获得了两个渡口，他们可以通过这两个地方，把更多的兵力和武器装备都运过来。”

“立即通知奇吉林的守军，命令他们提高戒备。”曼施坦因厉声说道“如果让俄国人占领了城市，他们就等着上军事法庭吧。”

布拉斯科维茨听到曼施坦因这么说，知道对方动了真火。年初在第聂伯河和苏军作战时，就有不少团级军官因为作战不利，而被曼施坦因下令处决了。斯韦特洛沃茨克区已经丢了，如果奇吉林再失守，恐怕不光逃到奇吉林的那名团长保不住性命，就连奇吉林的城防司令，恐怕也是人头不保。

“我明白了，元帅阁下。”布拉斯科维茨说道“我立即给奇吉林的城防司令打电话，命令他加强戒备，以防止俄国人可能发起的袭击。”

“除了让奇吉林的城防司令提高警惕外，布拉斯科维茨将军，你还有一件事要做。”

布拉斯科维茨诧异地问道“什么事情”

“如今想来，俄国人在桥头堡方向的调动，就是一种欺骗行为。”曼施坦因此时意识到，自己可能上了索科夫的当，便对布拉斯科维茨说“不过这对我们来说，也不是什么坏事，我们在俄国人的桥头堡南面，集结了大量的部队，你可以乘机命令部队展开进攻。”

“现在对俄国人的桥头堡发起进攻”