“将军先生，”始终没有说话的女主人，终于开口说道:“其实我们和奥德赞斯基家是儿女亲家，我们的女儿嫁给了他的儿子。”

“我一直没有同意这门婚事。”杰蒙涨红了脸说道:“等那该死的丫头回来，我就让他们两人离婚。”

听到这里，索科夫觉得自己能理解了，华夏的老话说:丈母娘看女婿，越看越有趣；老丈人看女婿，越看越有气。对于一头拱了自己白菜的猪，做老丈人的自然不会有什么好脸色。

这时女主人又补充了一句:“还有，他儿子跟着德国人逃到了柯尼斯堡，不光带走了我的女儿，还把我的儿子也一起带走了。他们这一走，我不知道什么时候才能再次见到他们。”说着，女主人用抓起围裙的一角，擦拭眼角的泪水。

索科夫听后不禁哑然失笑，难怪杰蒙如此仇视奥德赞斯基一家，感情对方的儿子不但拱了他家的白菜，还顺便把他家的猪也牵走了，这样不成冤家对头才怪了。

为了化解室内尴尬的气氛，波涅杰林说道:“杰蒙村长，是这么回事，我们的几名部下在巡逻时，发现了几名德军的侦察兵，经过一番交战后，其中一名侦察兵逃到了奥德赞斯基的家里。我们的战士消灭了逃进屋里的敌人后，犯了一点错误，擅自拿了奥德赞斯基家的

一些东西，我们今天来，就是为了归还物品，并向他们道歉的。”

杰蒙听波涅杰林这么说，顿时来了兴趣:“将军先生，不知道您的部下，从奥德赞斯基家里都拿了些什么”

索科夫有些不好意思地回答说:“就是几件衣物和一些吃的。”

“什么，就几件衣服和一些吃的”杰蒙听索科夫这么说，不禁惊呆了:“怎么，你们的人就只拿了这么点东西”

杰蒙的话让索科夫愣住了:“拿这些东西已经很过分，怎么还能拿其它东西呢”

“奥德赞斯基家里有很多值钱的东西，都是德国人送给他儿子，他儿子又带回家的。”杰蒙咬牙切齿地说:“据我所知，光是银餐具、银烛台就有好几套。我女儿本来说拿一套给我们，结果奥德赞斯基都不肯，他简直就是一个葛朗台，吝啬到了极点。”

从杰蒙的这些话中，索科夫逐步地察觉到他与奥德赞斯基家里的矛盾，恐怕不光是女儿没有经过他的允许，就嫁给对方儿子一事。主要的原因，就是自己的女婿从德国人那里搞到了好东西，都不拿来孝敬他这个老丈人。

不过索科夫又想起了一件事，他在美剧兄弟连里看到，当美军占领德国之后，大肆从百姓的家中搜刮值钱的东西，包括各种银餐具、银烛台和金银珠宝，并通过军邮寄回家中。除了各种值钱的东西外，他们也经常给当地年轻漂亮的女性，一些面包或者巧克力，然后再做点大家喜闻乐见的事情。

相比之下，占领柏林的苏军就落了下乘，收集的东西档次比不上盟军不说，还被西方媒体黑成了乌鸦，背上了一辈子都洗刷不掉的屈辱罪名。

“司令员同志，”科什金趁着村长夫妻离开的工夫，开口问索科夫:“如果这位村长说的都是真的，那个老头就是个不折不扣的波奸，我们应该把他抓起来。”

科什金的话听起来挺有道理的，但索科夫考虑得却比他要全面得对，这里的老百姓对自己的部队本来就存在一定的抵触情绪，假如贸然抓一个波兰老人，被人抹黑，再带带节奏，这件事的后果就将是非常严重的。

在此事上，索科夫表现得很慎重，别看杰蒙和奥德赞斯基是儿女亲家，但两人因为很多事情，搞得势如水火，如果只听信杰蒙的一面之词，显然是不合适的。因此听完科什金的话，他摇摇头说道:“大尉同志，我觉得此事应该交给波兰同志来处理。再过一段时间，会有新组建的波兰第二集团军的同志到我们这里来，到时把此事交给他们来处理吧。”

“司令员同志说得对。”对索科夫的这种说法，波涅杰林表示赞同:“此事若是处理不当，恐怕会影响我们军队和当地民众的关系。”

科什金见索科夫和波涅杰林都不打算对老头一家采取行动，他作为负责警卫工作的人员，自然不好再说什么，只能埋头继续吃东西。

“副司令员同志，”索科夫压低嗓门问波涅杰林:“你觉得杰蒙说的话，有多少是真实的”

“这个不好说，”波涅杰林摇着头说:“我能感觉到两家人的关系很不好，杰蒙说的话，有几分可信度，还有待商榷。”

“那我们接下来该怎么办”科什金再次问了一句:“待会儿吃完就走吗”