「列德尼科娃中尉，别失落。」索科夫安慰她说「你帮我们抓住了混进我军防区的德军特工，也算是大功一件。虽说比不上米斯琴科少校的功劳，但获得一枚勋章还是没问题的。」
但列德尼科娃心里却在想，米斯琴科少校他们这次成功地完成了任务，一枚红旗勋章肯定是跑不了的。自己虽然协助索科夫抓住了德国特工，但充其量就只能获得一枚奖章。同样是授勋，红旗勋章和奖章的分量可相差太远了。不过就算心里有不满，但在脸上也不能表现出来，她只能苦笑着说「将军同志，您看我还有立功的机会吗」
「列德尼科娃同志，」索科夫微笑着说「只要战争还没有结束，那么你就有立功受奖的机会。」
「可是我刚刚听您说，战争最多还有一个月就结束了。」列德尼科娃有些失落地说「如果真的像您所说的，战争在一个月内结束，我哪里还有立功的机会。」
「没错，我刚刚的确说过，眼前的这场战争有可能在一个月内结束。」索科夫向列德尼科娃解释说「但欧洲的战事结束了，并不等于这场战争
就结束了，我们还有一个敌人需要去打败。」
「还有一个敌人」索科夫此话一出，不但列德尼科娃吃惊地瞪大了眼睛，就连科什金也是一脸的诧异，他想不明白，除了眼前的德国人之外，哪里还有什么敌人过了半天，他试探地问「司令员同志，不知你说的另外一个敌人是谁」
「在远东地区，还有一个曾经和我们作战的敌人。」索科夫一想到小鬼子，就不禁冷笑连连，「当初最高统帅部就是搞清楚了他们不会出兵之后，才放心大胆地将远东的部队调过来参与莫斯科保卫战。」
听索科夫这么一说，科什金立即明白索科夫说的敌人是谁了。他看了一眼满头雾水的列德尼科娃，试探地问索科夫「司令员同志，你说的是远东的倭寇吧」
「没错。」索科夫使劲地点点头，给了对方一个肯定的回答「轴心国是德意日三国，如今意大利早就战败投降了，德国也即将战败，剩下的就只有这个小鬼子。只有彻底打败了他们，这场战争才能算是真正地结束。」
「从柏林到远东，中间有几千公里。」对索科夫的这种说法，科什金表示了质疑「要调动大量的部队前往远东，恐怕没有几个月时间，是根本完不成的吧。」
「是的，如果要调动此刻在德国作战的部队，到远东去作战，的确需要花费几个月的时间，用来运输兵员和技术装备，囤积战争所需要弹药和物资。」索科夫说「以我国现有的运输能力，最多只需要三个月的时间，就能把所有的进攻部队部署到位。」
「司令员同志，」科什金很清楚自己的身份，索科夫这些话只是推测，是否会成为现实还是一个未知数，他要做的事情，就是确保索科夫的安全，防止他在外面发生什么意外「我们接下来去什么地方」
「刚刚和参谋长通话时，他告诉我，说已经派近卫第1师去接收德军的第613师的防区，我们就前往岸边的登陆场，没准半路上能遇到他们。」
当索科夫的车队到达抓住德军特工的补给点时，发现这里依旧在派发食物。而排队领取食物的人群中，除了苏军指战员外，居然还有不少德国难民，既有妇女孩子和老人，甚至还有一些青壮年。
看到这一幕，科什金吃惊地说「司令员同志，您快点瞧，在排队领取食物的队伍里，居然有不少的德国人。」
索科夫抬手在司机的
肩膀上拍了拍，对他说道「司机同志，停车我们下去瞧瞧是怎么回事。」
「司令员同志，」车停稳之后，科什金扭头对索科夫说「可惜我们没有带翻译，德国人就算说点什么，我们也听不懂。」
谁知列德尼科娃却插嘴说「将军同志，我懂德语。这次的任务，我是以预备翻译员的身份参与的。」