“看完了,卧槽!”
“牛蛙!”
“这咋想出来的,反转太*了!”
“波洛这个侦探好像写的有点来头,是准备出续篇吗?”
“故事背景设置在国外,是不是想到了在国外出版?”
“等我明天参加完颁奖典礼,立刻着手这本书的出版!”
姜缘翻阅着杨超发来的消息,字里行间可以感受到对方激动的心情。
在最后两句话上停顿了一下,姜缘才想起今天还是推理小说协会颁奖典礼举行的日子。
如果确实获奖了,自己应该能够在第一时间收到系统的提醒以及奖励。
姜缘想了想,对其中一条消息做出了回复。
杨超家中,尽管熬了个大夜,杨超也没能补多少觉。
颁奖典礼在下午举行,杨超此时正穿戴着正装。
“怎么你签约的作者获奖还得你去领奖?”杨超的夫人陈敏一边帮忙系着领带,一边好奇地问道。
“嗯,对方身份有点特殊,我们准备之后再公开。”杨超说道。
陈敏听着,觉得哪里有点怪怪的,怎么还有一种明星公开恋情的既视感?
“男的女的?”陈敏问道。
杨超顿时觉得有些好笑,回道,“之前不是说过了吗?就是妙妙喜欢的那个明星,姜缘。”
【讲真,最近一直用换源app看书追更,换源切换,朗读音色多,.huanyuanapp 安卓苹果均可。】
陈敏闻言有些惊讶,“那不是你吹牛说的吗?”
“虽然我也觉得有点离谱,但确实是这样。”领带系好,杨超站在镜前打量了一番,满意地点了点头。
“而且今天有很大概率拿奖,也很难再找到第二个这么有文化的艺人了,性格也挺好相处的,就是花心了一点。”
杨超一边拿起手机一边补充说道,对姜缘很是推崇。
“那妙妙的眼光还挺妙的,确实挺有才华。”陈敏点头道。
长达半分钟,杨超都没有回话,就在陈敏准备开口之时。
见到杨超勐然抬起头,一脸激动道,“那是相当有才华!”
陈敏面露不解。
就在刚才杨超收到了姜缘发来的消息,很短小但却很震撼。
“《罗杰疑桉》的英文版也完成了,也一起发到邮箱了,请过目!”
这一次通过白银宝箱开出的《罗杰疑桉》,除了中文译本之外还有最原始的正本。
之前《嫌疑人x》,姜缘也同时获得了原文与中译本。
但因为姜缘不会日语,看不懂原文,所以只抄了译本。
不过这一次姜缘还有语言天赋的加持,刚好又在学习的过程中,顺带就把原版给一起抄了出来。
本来还想着等之后再跟杨超说起,但见到杨超主动在消息中问到国外出版这茬,索性就直接发了过去。
“这是卷疯了吧?自己写了英文版?”杨超光速跑回书房,点开邮箱查收了文件。
心情激动之余,又带有几分不可思议,这完全出乎了他的意料。
他本来还觉得《罗杰疑桉》很适合在国外出版,想着要不要挑选一个好的译者来着。
没想到姜缘自己就把译文给写出来了。
他还想着为什么故事背景设置在了国外,连人物全部都是外国名。
敢情是从一开始就瞄准了国外的市场。
但想想《嫌疑人x》在国外同样取得了不错的成绩,有这样的想法也实属正常。
点开姜缘新发的文档,都是英文,杨超虽然看不太懂。
但准备之后找专门的外文编辑过一遍,看看怎么样,由作者本人出的译本,想来应该不差。
殊不知自己眼中的“译本”,实际上才是真正的原文。
带着激动的心情,杨超离开书房,准备出门。
出门前,碰上了刚刚起床的杨妙妙,停下了脚步。
“开学努点力,多读点书,别一个英专生等会儿英文还没你爱豆来的好。”杨超一边穿鞋一边留下这么句话。
杨妙妙迷茫地看着被关上的大门,姜缘英文怎么就好了?她咋不知道。
保姆车上,姜缘给杨超发完邮件之后,专心地看了一会儿等会儿试镜的时候可以要表演的几个片段。
必要的时候,估计自己还得上场跟女演员搭戏。