他再说出万用金句：“没事，正缘就快来了，待会儿去舞池里蹦一蹦，今晚就领取一个。”

江知羽喝着酒，看不远处的舞池群魔乱舞：“我还是一个人在这儿睡沙发比较好。”

计划赶不上变化，他把休息日想得太平静，这句话说完没到一刻钟，周柯居然杀了个回旋镖。

[松晟那边挑了几个人，你也在里面，他们打算聊聊项目细节，你最近有没有空去面试？]

[对了，秘书还没决定好谁带队，想看看你们的语感和匹配度，想出点钱让你们各自翻一份稿子，是戚述写的发言。]

换成寻常的客户，周柯绝不会答应这么麻烦的要求。

但松晟毕竟财大气粗，他有意维护关系，在硬气和圆滑之间选择了溺爱。

江知羽问：[那截止时间是？]

周柯报了个日期，补充：[其他三位指不定回头就偷偷摸摸反馈了，我建议你越快越好。]

江知羽猝不及防被卷了一下：[败坏行业风气。]

周柯安慰：[他们一边跑工作一边忙筛选，你最近正好休假，会战兵力是疲惫社畜对无业游民，优势在你啊！]

江知羽：“……”

他无言以对，再打开周柯发来的邮件。

戚述执笔的原文是英语，通篇贯穿各种术语，需要有深刻的金融意识才能理解，很考验译者的功底。

不仅如此，戚述话的很少，这种言简意赅的最难转译，还要揣度对方的情绪和风格。

江知羽一边看稿子，一边低头喝酒，隔壁桌的看他突然有工作，没再来攀谈。

其中一个男生酸溜溜地说：“来夜店加班，有这么装的吗？”

女生观赏得津津有味，表示这个城市的精英差不多都是这样，自己还见过有人捧着电脑在地铁口临时开会。

男生有些不爽，想查查Cam是哪所野鸡大学。

搜索结果不太如意，跳出来竟是剑桥缩写，他登时变成了哑巴。

心思全在戚述的字句上，江知羽没有注意周围插曲，大致过目完这篇邮件的时候，不知不觉喝了几杯霞多丽。

好棘手，他目光落在屏幕上，心里嘀咕着。

不管是尚未清晰的形象，还是冷淡精准的措辞，戚述都让自己有一种难以驾驭的失控感。

江知羽转而郁闷，他的钱我真的有本事赚到手吗？

“如果桃花运能分到甲方运上就好了。”他单手撑住脑袋，开始做梦。

不开口还好，他一出声，尾调软绵绵的有些拖，与往常清亮平稳的声线很不一样。

江知羽若有所觉，蹙着眉看了眼桌面，霞多丽和雷司令已经空杯了，还剩下些鸡尾酒。

这玩意也很牛么？甜得和饮料一样，不至于吧？

话说陶奕白真是个清澈的好人，脑子里全是二手房价和摇车牌，不会高谈阔论大宗商品、货币政策、监管解读……

还有什么来着……

江知羽忽地头脑空白，继而迟钝又有教养地想，陶奕白请了这么一桌，自己不应该浪费。

陶奕白这会儿特别忙碌，走五步路能被三桌客人喊住，好不容易才抽出空去招待朋友。

他走去散台一看，江知羽保持着右手托下巴的姿势，看着远处安静地发愣。

“你醉了？”陶奕白在他眼前挥了挥。

江知羽缓慢地抬起眼：“没有，我在思考。”

陶奕白道：“敢问你在想什么？”

“戚述洒六千块钱让我尝苦头，我砸八千块钱能不能给他吃巴掌。”江知羽认真道。

陶奕白茫然：“戚述是谁？你们怎么玩得那么野？”

紧接着，他一扭头，看到桌上全是空酒杯，诧异地摇了两下江知羽胳膊。

“别告诉我这都是你解决的，你喝那么多干嘛？要是被人带走了多危险？”

江知羽不被摇还好，被晃完以后头有点晕。

不过他镇定地说：“我有数，刚还去了洗手间，你路痴的话可以找我当导游。”

陶奕白：“……”

将信将疑地打量着江知羽的脸色，这人脸颊泛着潮红，眼神也有些涣散，但端端正正地坐着，应该没有醉得太厉害。

陶奕白一时抽不开身，随即让服务生过来。

“我朋友有点上头了，你送他去旁边的酒店开个房。”陶奕白嘱咐，“手脚稳当点。”

江知羽闷闷不乐：“我不用帮忙的，你是不是怕我走不动？”

说完，他搭着桌沿，立即站了起来，看样子也没腿软。

陶奕白大为震撼，原来江知羽这么有海量！

“我没有怀疑你的酒品。”陶奕白钦佩地说，“主要是我不让人看着点，有点愧对于你这张脸了，万一有人要当畜生呢？”

江知羽道：“那我会当场给他做绝育。”

陶奕白还是有点不放心，看江知羽拎起风衣离开了，让服务生尾随着确保安全。

马路对面就有一家五星级酒店，江知羽是环球客会员，很快办理好套房。

服务员杵在门口，没敢再上前，瞧着江知羽拿起房卡往电梯走去，怎么想都不会有问题。

于是他安心地去交差了，但他如果靠得更近点，瞧得更加仔细，大概会两眼摸黑。

江知羽垂着浓长眼睫，一本正经盯住房卡上标注的“1307”。

然后他冷静地犯起少爷病：“1301看着风水不好。”