第73章 新戏启幕，海外征途

“全是……当地的语言？”丁悦眉头微蹙，剧本上的文字如同天书，陌生的文化元素让她感到一阵头晕。虽然在国外学习过一段时间，但要完全理解并融入到这个角色中，显然还有很长的路要走。

汤姆见状，也有些担忧。“我知道这对你来说是个挑战，但你一定可以的。之前那么多困难都克服了，这次也不例外。”他的语气中带着鼓励，但也掩饰不住一丝焦虑。毕竟，这是丁悦进军国际影坛的第一步，不容有失。

丁悦深吸一口气，将剧本紧紧握在手中。“我会尽力的。”她知道，这条路并不好走，但既然选择了，就必须坚持下去。

第二天，丁悦来到了拍摄场地。这是一个充满异国风情的古堡，剧组人员来来往往，各种语言交杂在一起，让她感到有些茫然。安妮，这部电影的女二号，踩着高跟鞋款款走来，脸上带着一丝轻蔑的笑容。“丁，听说你连剧本都看不懂？看来国际影坛也不是那么好混的。”她身边的几个小演员也跟着附和，发出几声轻笑。

丁悦并没有理会她们的嘲讽，径直走向导演大卫。大卫是一位颇具声望的导演，但对亚洲演员一直抱有偏见。他上下打量了丁悦一番，语气冷淡地说：“希望你的演技能和你的美貌一样出色。”

第一场戏是丁悦和安妮的对手戏。由于语言不通，丁悦在与安妮交流时有些磕磕绊绊。安妮故意说一些她听不懂的俚语，然后在一旁偷笑，让丁悦感到十分尴尬。大卫导演也有些不耐烦地皱起了眉头。“卡！丁，你的台词呢？你的表情呢？难道你只会站在那里像个木偶一样吗？”

丁悦咬了咬嘴唇，心中充满了委屈和不甘。她知道，自己必须尽快适应这里的环境，否则将会面临更大的挑战。这时，汤姆走了过来，在她耳边低声说：“我认识一位……”

汤姆在她耳边低语：“我认识一位语言专家，精通多国语言和文化，或许能帮到你。”丁悦眼中闪过一丝希望，“太好了，尽快安排我见面。”

当天晚上，丁悦在酒店见到了这位语言专家，一位和蔼可亲的老太太。老太太对剧本进行了详细的讲解，不仅解释了台词的含义，还分析了角色的文化背景和心理活动。丁悦认真地听着，不时提出自己的疑问，老太太也耐心解答。短短几个小时，丁悦对剧本的理解就有了质的飞跃，原本如同天书般的文字，现在变得清晰易懂。

第二天，丁悦再次来到片场。安妮依旧盛气凌人，看到丁悦后，阴阳怪气地说：“哟，我还以为你今天不敢来了呢。”丁悦淡淡一笑，没有理会她的挑衅。

拍摄开始，丁悦和安妮的对手戏依旧充满了火药味。这场戏讲述的是两位公主因为一件宝物而产生争执。安妮故意曲解角色的设定，将自己的角色演绎得楚楚可怜，而将丁悦的角色塑造成一个蛮横无理的恶人。

“我觉得我的角色应该更柔弱一些，”安妮娇滴滴地对大卫导演说，“这样才能体现出她的无奈和委屈。”大卫导演似乎也认同她的观点，点了点头。

丁悦见状，立刻提出了自己的看法：“导演，我认为剧本的原意并非如此。我的角色虽然强势，但她并非不讲道理，她只是在维护自己的权益。”丁悦将自己对角色的理解娓娓道来，从人物的背景、性格到行为动机，都进行了深入的分析。