船真不能乱取名?

传统上学习论语,“子不语怪力乱神”这一句一般解释为:「孔子教育弟子们,对于鬼神要敬而远之,君子当正道在心。如果自己不以正念做主而去崇拜鬼神,那就要为鬼神所制。」

但后人又多有争论,甚至认为这个普遍认可的解释与论语内容这一句出处的上下文有不合理不对应之处。

但无论如何,孔子又曰“敬鬼神而远之”。

这句应该没有那么大争论了。

很简单。敬之而不亲近之意。

四大文明古国都是有神灵的。

泰坦(TITAN)其实是希腊神话系统里的诸神,还包括其中的海神。

希腊神话中一组神的统称。按照经典的神话系统,泰坦在被奥林帕斯神系取代之前曾经统治世界。

《泰坦尼克号》(TITANIC)英语上意思是泰坦的……

泰坦的东西是归于泰坦?

这船谁还敢坐?

泰坦尼克号在1912年首航便莫名其妙,在各种阴差阳错下撞了冰山沉没。

现在静躺在3800米深海之下。

几乎是不可能打捞的深度。

而这个深度,却正巧是比地球海洋的平均深度3600米略深一点。

为此拍了不少次关于这个沉船事件的电影。包括最出名的一部于1997年上映的美国史诗浪漫灾难电影,《泰坦尼克号》。

但在这部片之前,还有一部虚构情节的《海神号遇险记》。这是一部1972年拍的美国灾难电影。里面出事的船名是”波塞冬”。

波塞冬是古希腊宗教和神话中的十二奥林匹斯神之一,掌管大海、风暴、地震和战马。

所以这部片中国大陆译《波塞冬历险》。

这一部片讲述了大邮轮海神号在新年前夕突然无端遭大风浪袭击,整个船翻覆过来,船上大批乘客千方百计逃生的故事。

世人大都看过这几部片了吧?

但竟然还有人不忌讳,把深海小潜艇取名“泰坦”。

更有不怕死的乘客。

〝泰坦〞与〝泰坦的〞,可能都要长眠于3800米深海了。

因为主办这个活动的公司老板,这一次也一起遇难了。

子曰:“敬鬼神而远之”。

起点中文网

作者〝玉龙2009〞

2023年6月25日

传统上学习论语,“子不语怪力乱神”这一句一般解释为:「孔子教育弟子们,对于鬼神要敬而远之,君子当正道在心。如果自己不以正念做主而去崇拜鬼神,那就要为鬼神所制。」