既然确定这个男人在撒谎,那么他之前的翻译绝对是乱编的,再译一次就会露出马脚,因为不会有人能够记住乱编的内容,除非这个人是个记忆天才。
谁知男人竟然应承了下来:“好,那就再译一次,请智觉大师您来选一页吧,晚辈就算拼着现在这副病体,也要撕下这妖女的面具。”
她有些意外,既然这人敢应承下来,那只有两个可能:第一,他真的是记忆天才第二,他是有备而来,已经将前面译的那些都背下来了。
如果真的是第二种,那么这个人,很有可能是真的魔宗门人,故意来误导的。
可是,原主的记忆里没有这个人,他应该是魔宗派在外面的卧底什么的,所以一直没有暴露过。
现在倒有些棘手了,如果他真的能没有什么偏差的将之前译过的再次译出,那就证明他不是胡乱编造的。
而她,就会被认定是撒谎的那一个。
容非也没想到会是这样,如果男子真的做到了,很可能真的要让人非议江陵容氏了。
他看向舒明雪,虽然她戴着面巾,但从眼睛里可以看到她很紧张,眼有着不解和疑惑,但没有撒谎后要被戳穿的害怕。
舒明雪也看着他,眼神告诉他:“我没有撒谎。”
很,智觉选定了一页,男子也很翻译出来,的确和他之前翻译的一模一样,丝毫不差。
可有时候,太过一模一样反而不真实。
舒明雪看着译出的内容,明明和书上的对不上,但是因为判定方法是她说出来的,所以现在根本无法反驳。
这个人,果然是有备而来的。
“容小公子,我记得仙盟有过条列,若是魔宗有异心,可以直接斩杀,但出家人以慈悲为怀,希望你们寒江雪府能留这女子一条性命。”智觉怜悯的说道。
但这句话却是给舒明雪定了罪了。
容非点了点头:“若她真的有异心,那的确是该死。”
舒明雪心凉了半截,他肯定是不会相信她了。
“不过,这位公子,请你告诉我这几个字在州字是什么字?”容非随手写下书的几个古尔兀字问那个男子。
男子有些慌乱,吞吞吐吐的回道:“是界、赤,哦不对,是志,还有……随字。”
“是么,你确定是这几个字?”容非扬起嘴角,眼却是一片寒意。
“我……”男子一时答不上来。
舒明雪眼睛一亮,她知道容非为什么突然这样做,他一定也是察觉男子其实只认识少数古尔兀字,然后随便找了些内容背下来充当译,反正也没人知道他译的对不对。
也因为如此,所以他的两次译才会一字不差,但由于他认识的古尔兀字不多,一旦单个的将古尔兀字拿几个出来,他就认不全了。
这样半真半假的谎言,如果旁人不是很了解的话,的确是很容易相信。
看来容非一直是相信她的。
她忍不住对他笑了笑,但因为被面巾遮着,他也看不见。
智觉也明白了容非的意思,也亲自挑了几个字让男子再译,男子果然又说错了。
“能够速的译,却认不全的字,智觉主持,现在可以证明舒明雪没有撒谎了吧。”容非问道。
智觉点了点头,他是高僧,气度也是拿得起放得下,有错就承认:“女施主,方才是贫僧武断了,还请施主见谅。”
舒明雪见一个德高望重的老人家这么郑重的道歉,忙回道:“大师言重了,解释清楚了就好,不要紧的。”
但容非却没这么原谅,因为如果他没有戳穿那个男人的谎言,以智觉的身份和地位,他刚才的那句话,就是将舒明雪置于万劫不复之地。
“既然真相已经大白,这个人是魔宗的奸细无疑了,大师您准备怎么处罚这个人?”他问道。