"你的上帝没办法回答这个问题。"

"可是我能替他回答！"高德菲尔嘶吼著，被内疚给折磨得很痛苦。他靠在大石块上不安地扭动身体，疼痛火烧火燎，彷佛要将他烧成了焦炭：衣服底下的肿块摩擦著布料和铠甲，刺刺地生疼，提醒他，自己的罪孽有多深重。高德菲尔呻吟著说："我是个伤风败德之人。活该受这种惩罚。"

艾提司轻轻触摸他的脸颊，表达他的安慰。"根据我的经验，我认为基督徒们对於不道德的定义太过严苛。"

高德菲尔别过脸去。"你是异教徒。你怎麽可能会懂？"

"难道你杀了人麽？"

"没有！我──我……"高德菲尔感觉到自己的脸在发烫。他不想在这个男人面前曝露自己的羞耻，可是艾提司平静地注视自己，带有一种理解但不探究的同情，很快地，他就和盘托出了。

"我破坏了圣洁的婚姻关系，我有罪。"他老实说。"主啊请祢原谅我！我不是有意的。我的太太……她嫁过来的时候虽然嫁妆丰盛，可是头胎却生了个女儿。我很失望。没想到第二胎又是女孩，我开始怀疑自己是不是被诅咒了。"

"所以你就有了情妇。"艾提司猜测。

高德菲尔很懊悔地点点头。"她是皮毛商的女儿，撒克逊人，热情又大方，性格和我妻子大相迳庭。不出几个月，她就怀孕了。我给她找了间小房子住，还向她父亲保证，等到孩子出生，一定替她找个好丈夫。後来她生了儿子──我的宝贝儿子呐。我为他取名卢森·费兹伊黎。"

"哎，"艾提司说，"我听说你们歧视私生子。你们不让私生子继承父亲的财产，虽然对他们的关爱一点不减。"

"这是法律规定，没办法。"高德菲尔闭上眼睛，觉得有点疲惫。越是清楚自己现在的身体状况，这段回忆就越让他痛心。在家乡，他很高兴有这样一位众人称羡的好儿子。他健康活泼，一学会爬行，就喜欢抓著高德菲尔的短剑。高德菲尔认为，这表示儿子长大以後会成为英勇的战士，於是他很鼓励儿子朝这方面发展。

可是纸包不住火，他的太太终於发现了这件事。她醋劲大发，开始频频与丈夫上床，要求他赐个儿子给她。高德菲尔心里清楚，太太觊觎他的遗产、头衔和领地。卢森不能继承头衔，但如果克斯特比夫人生不出合法的子嗣，他就能继承父亲的一半财产。

高德菲尔抬眼望向艾提司。"在我离家前，我的太太告诉我她怀孕了。她相信这一胎一定是男孩。真希望我能知道她的预言是否实现了。"他勉强挤出的笑容让自己的乾涩嘴唇裂开了。"如果这一胎又是女儿，麻烦就大了。尤其是我现在又成了这副样子。我已经生不出孩子了。但就算是个儿子，如果我永远回不了家，我太太终究会去找卢森麻烦的。"

"那麽你更应该赶快好起来，平安返家，继续传宗接代才是。"艾提司的眼睛在晦暗光线下亮莹莹的。"我可以治好你的病。"

诱惑在眼前等待著。高德菲尔可以感觉得到它的吸引力。"怎麽个治法？"

"输血。"艾提司突然变的精神起来，更像是一名大夫了。"我相信麻疯病是源於血液受到污染。如果脏血可以去除，再引进新鲜的净血，存活下去的机会很大。"

高德菲尔眉头堆在一起。"我不明白。你要怎麽做呢？用水蛭吗？"