许玖攒眉反驳：“是千牛卫，不是牵牛倌，你听不懂就看一下字幕嘛！”

跖跋冰咂舌：“简体字就是那个意思的啦……”

许玖唉声叹气，转而问蒋戎：“听说reg你在帝市念过书，晓不晓得这个官职？能否给他上一课，讲讲道理。”

蒋戎啼笑皆非，搜肠刮肚回忆一番才道：“‘千牛’是形容一把刀非常封利，利到可以连杀一千头牛而不卷刃。所以千牛卫呢……是指佩戴这种宝刀的人。

千牛卫可以理解成皇帝禁卫军之类的官职。这位元芳是千牛卫大将军，就是相当于……这个……国家最高保卫团团长，职位真的很高了喔。说不定跟狄大人差不多官衔，拿一样粮饷。”

跖跋冰神情惊讶：“原来这样厉害！难怪狄胖一直问问问，是怕同僚拿钱不少、干活不够多？”

许玖大笑，假装附和：“一针见血了喔！”

蒋戎出发前他老爸跟他说过，跖跋冰是古惑仔出身，小学都没念完，没文化是必然的，但并没耽误人家满世界发财，与其相处必应尊重。

所以许玖可以大声笑，蒋戎却不合适笑出声；不仅不能浮夸乱笑，还要找出个合理的语境认同。

“我觉同朝为官就像在同一个堂口做兄弟，让兄弟们同声共气同心同德，也许就是大佬的智慧吧？”

蒋戎话音未落跖跋冰已满面赞赏扭头望过来：“不愧是在国内念书的人，有见地，有格局！”