原来这夜郎语,之所以并不难懂,是因为其中很多音型结构、语法结构都是与古汉语相类似的,而唯一有较大差别的,也只是唇齿发音不同罢了。
因此,待众人是临时学得一日夜后,却只有武维义是在两种语言相互印证之下,进展飞快。仅一天时间,武维义便已经是大致掌握了其元、辅、浊、颤音等的发声规律,并是触类旁通,习得了不少日常用语。
毕摩对于武维义的学习进展颇为满意,但是其他人可就是难了,像杜宇、墨翟他们由于完全没有语音拼字的基础,因此学起发音来便特别费劲。
众人如此这般又学了三天三夜,却依旧是难以开窍。毕摩眼看进展不顺,便是愁眉不展,加之心系家主安危,更是有些莫名的操切起来。
武维义见此状况,一日课后,便是上前与毕摩闲说。而毕摩却只是苦笑着摇头言道:
“武先生,此番或许确是毕摩太过想当然了。其实夜郎语看似简单,但于一时之间却也是极难掌握的。想当年,毕摩和家主一同到得夜郎之后,也是花费了将近一年时间才学得六七罢了……不过,武先生确是天赋异禀,学起来竟是毫不费劲。若是人人都能像武先生这般聪敏,那可真是再好不过,只可惜……哎……”
武维义听罢,却是微微一笑,与毕摩是摆手言道:
“呵呵,所谓‘欲善其事,必利其器’!其实武某亦是常人,只不过是多了一些窍门罢了。”
毕摩一听,不禁是好奇问道:
“哦?不知是何窍门,毕摩愿闻其详。”
“呵呵,武某所在的那一方乡土,诸语庞杂,且各语义之间可谓是大相径庭。因此,若是要多学得几门语言,便尚需再学得一术,以助其学力。而正是此术,如今却正巧是可以为我所用!因此,武某才能学得如此之快!”
此种怪论,于毕摩而言可谓是天方夜谭。但是事实是武维义确是犹如神人一般,一学就会,一点就通。就连有些从未是教授过的词句,这武维义甚至也都能是说个八九不离十!
“不知此术何名?又该如何习之?”
“此术名为‘拼音’,若是说起来也甚是简单,只需是将原本我族所之字句,简练出数种常规发音,再与夜郎语中的发音规律进行一一对应拼接,便可是事半功倍!况且,勿论夏语、蜀语乃至羌语,皆是与夜郎语构型相通,因此,只需是将此‘拼音’攻破,那便算是学成了!”
毕摩虽是不懂什么‘拼音’,但也知道此术定然有用,便是不禁点头道:
“既是如此,那事不宜迟,便请武先生予众人传授这‘拼音’之术!”
于是,武维义当即是招呼了杜宇、墨翟,还有一些要一同入夜郎的人,一并传授他们这‘拼音’之法。由于武维义此前已是将这一套‘拼音’已是推敲打磨了数遍,自然已是纯熟至极。
因此,只授课了两天时间,众人便已是对这‘拼音’之法是有了大致的了解。如此一来,再去学夜郎句读音法,果然是轻松了不少。
毕摩看着武维义于地上用树枝比划出来的‘abc’这些个字母,心下暗道:
“这武先生可当真是个神人,真不知道他的家乡是在什么地方。竟能总结出如此精妙的‘拼音’之术,可当真的是令人好奇呐!”