李艳生气，王主将懊恼，而张谭本人，其实没怎么在意。

他这几天有别的兴奋点。

庐影与法国堪斯贝尔电影公司达成了发行协议，即将在法国上映《那些时间教会我的事》，此前庐影就与堪斯贝尔电影公司，就《源代码》的发行工作，有过合作。

《源代码》的法国票房大概在280万美元左右，马马虎虎还行，而这部《那些》，更对法国人的口味。

在上映前夕，也就是几天前，张谭接到了另外的消息，法国驻华大使亲自致电张谭，告诉张谭，法国文化部已经确定授予张谭“法兰西艺术及文学骑士勋章”，这是法国政府授予文艺界的最高勋章。

1957年由法国文化和通讯部设立，用于表彰全世界在艺术或文学领域享受盛誉，或对弘扬法国和世界文化作出特殊成绩和杰出贡献的法国人及外国人，是法国4种部级荣誉勋章之一。

有三个等级，最低的就是张谭获得的这种骑士勋章，后面还有军官勋章和司令勋章。

张谭能够获得这枚勋章，原因并非是他的新电影要在法国上映，而是他的全套武侠，法语版已经由丰友书店完成译制，并予以出版。

这套法语版的《谭张武侠全集》，面向全欧洲销售，主要销售对象是一些城市或大学的图书馆。中国的武侠，在世界上也是有一定声誉的，就算老外看不懂，买回去一套，收藏着也是好的。

结果不知道是不是充满了浪漫色彩，法文版在欧洲不少国家，竟然出乎意料卖得不错。尤其是在法国，销售成绩很好，不能说风靡一时，但也是上过畅销榜的。

丰友书店的老板潘旭告诉张谭，法文版上架之后，主要是射雕三部曲、天龙和笑傲这五本受欢迎，加起来卖出了大概有四十多万本。

“很畅销，法国人很喜欢这些武侠故事里面的浪漫情节。”

正因为此，凭借这套的发行，张谭获得了一枚骑士勋章。

当然，华人获得骑士勋章的并不在少数，基本上每年都有，像是张超、周太平、章国际，此前都获得过这个勋章。

所以，这个骑士勋章，基本上就是拿来装逼用的。

本来这枚骑士勋章，如果张谭无法前往法国，可以由法国驻中国大使馆代为颁发到张谭手中。但恰好堪斯贝尔电影公司，准备为《那些时间教会我的事》举办一场首映礼，邀了请张谭出席。