虽然她的语气和缓,不紧不慢,但仍旧让两人觉得压力很大,再听了她一番话,更觉得抬不起头来,是羞愧的。干了这么多年工作了,还出这个错误,要不是苏葵这里发现了,文件交上去再被指出,他们才真是没脸了。
其余几人也都低下了头认错,尤其是苗雨:“抱歉,组长,是我没有检查仔细。”
他们不是翻译好就直接交给苏葵的,还有人做初稿的审核工作,结果竟然没有注意到这个问题。
“首长同志曾经告诉过我们,外交无小事。”苏葵没有说什么,却提到了首长说过的一句话,“现在我也要告诉大家一句,翻译也无小事。将翻译这座桥梁搭好,搭稳,也是首长对我们的要求。”
何况他们做的还是外交翻译,一点点小的失误可能都会造成意想不到的后果。
这个道理大家不是不明白,因此才更觉得自己不应该,纷纷向苏葵保证:“组长,我们以后一定更加严谨认真,保证再也不犯任何错误。”
“这倒不用。”见气氛凝重严肃,苏葵就缓和了一下,“我并不要求大家什么错误都不能犯,是人就会犯错误,我们要做的只是尽量减少,让错误不要走出这个门。”
这话好像很有道理,大家也感受到了组长安慰他们的心情。
就是大家看着她的背影觉得欲言又止。
是人就会犯错误?那她咋就不犯?
“……也有可能,她不是凡人吧。”有人幽幽说道。
中午的会议苏葵也参加了,部里领导遵照首长的指示,坚决不同意印方的无礼要求,并且研究了目前边境线的情况还有他们国内的情况。
“小苏,你对目前的情况怎么看?”