余编辑迟疑的接了过来的,一目十行,看了十多分钟,放下了翻译稿。
“老师?”余编辑有些困惑,不明白老师给他这稿子,意图何在。
“这是我班上一个学生翻译的,你评价评价。”
若是他没有记错,老师今年返聘回去,教的是大学一年级。
余编辑夸赞了起来,“老师,我看了几章,虽然稚嫩,字里行间,却颇有自己的文风。
师弟才刚入学不久,就能够翻译出这本书。可见基础扎实,是个有恒心的人,将来必定大有作为。”
祁老师板着脸纠正,“是师妹。”
余编辑立即改口,“师弟师妹都一样,如今妇女能顶半边天,有机会我也想见见这一位师妹,没准将来还得打交道。”
“不用将来。”祁老师手指点了点翻译稿,“你不是找人翻译小国王吗?现在就可以合作。”
余编辑笑容逐渐僵硬了。
什么?就这玩意?欣赏归欣赏,却不能够拿饭碗开玩笑。
要不是老师素来严谨,不苟言笑。余编辑都怀疑,恩师在驴他。
余编辑心里非常酸。
老师,你真是昏君。
如今对学生这么好,还拿我这个师哥当枪头给人铺路。
当年,怎么就没见你对我这么好过。
第495章 乔玉溪译稿出版
究竟是他生错了时代,还是生错了性别,余编辑很受伤。