芙蓉从头到脚都在发抖。当她昂着脑袋、手里紧紧攥着魔杖离开帐篷时，哈利对她产生了前所未有的亲近感。现在只剩下他和克鲁姆面对面坐在帐篷的两边，互相躲避着对方的目光。

十分钟后，哈利听见观众们再一次爆发出欢呼喝彩——芙蓉一定也成功了。接着是片刻的静场，裁判给芙蓉打分又是掌声雷动然后，口哨第三次吹响了。

“现在出场的是克鲁姆先生！”巴格曼喊道。克鲁姆耷拉着肩膀走了出去，把哈利一个人留在了帐篷里。

他觉得自己对身体的意识比平常敏感多了。他十分强烈地意识到他的心脏在狂跳，他的手指因为恐惧而刺痛。然而与此同时，他又似乎游离于自己之外，好像从某个遥远的地方望着帐篷四壁，听着人群的喧嚣……

“非常胆大！”巴格曼在高喊——哈利听见中国火球发出一声可怕的、石破天惊的尖叫，观众们不约而同地吸了口气，“他表现出了过人的胆量——啊——没错，他拿到了金蛋！”

铺天盖地的掌声像打碎玻璃一样，把冬天的空气震得粉碎。克鲁姆已经完成了他的使命——现在轮到哈利上场了。

“太厉害了！太冒险了！但是——”达尼尔听见布雷斯在身后嘶吼：“太帅了！威克多尔·克鲁姆！”

“下一个就是波特了？”德拉科看上去并没有被周围的气氛影响，只是脸颊因为激动而发红了些。

“不知道他采取了什么办法——看，他出来了！”潘西对哈利的态度倒是还好：“毕竟他几乎代表了我们四年级的学生，我想，梅林保佑，他只要能活着出来，拿不到金蛋也可以。”

德拉科哼了一声。

在场地的另一端，赫然耸立着那条匈牙利树蜂。它低低地蹲伏着，守着它的那一窝蛋，翅膀收拢了一半，那双恶狠狠的黄眼睛死死盯着哈利。这是一条无比庞大、周身覆盖着鳞甲的类蜥蜴爬行动物。它剧烈扭动着长满尖刺的尾巴，在坚硬的地面上留下几米长的坑坑洼洼的痕迹。