“结束啦？”

“……≈……～”

“何煦衍？”听筒里传出的全是鸟语，她一个音都听不懂，“是不是拨错了？”

视频里的男人摇摇头，继续叽里咕噜叽里咕噜地说着什么，可惜她还是没听懂，但那个摇头又像是在回答自己，难道他是喝多了？

“什么卡一路福还是胡的林什么豆……”不能早些回国就算啦，这不成心欺负人家不懂日语嘛！

“ga- furenndo？”刚刚递手机的客人去而复返，再面对高梨时眼里都是星星。

“啊……好像是、是吧。”

“那是女朋友嘛！板夫哥是不是在日本啊？他是在和别人说话吗？”

三个问题听起来没什么逻辑关联，但高梨大概懂了，刚才自己瞎嘟囔的词中文意思可能是女朋友，或许他还在庆功宴上社交，刚好聊到自己就拨过来向对方介绍了。

因为校园秘密主题拍摄，自己在《okashii！》有一点话题性倒也不算奇怪，毕竟前前后后的专栏里只有那一期是人像。

嘿嘿嘿……

好像又开心一些了。

接下来的几分钟，何煦衍还是没想起来和手机里鲜活的那个高梨说中文，高梨能听懂的就只有他晕晕乎乎叫出来的几声“老婆”，剩下的就由客人时不时给她翻译几个词。

客人也没有学过日语，但凭借多年二次元的历炼，总比高梨能多蒙出一些。

是的、非常非常、不对、喜欢、很高兴、决定了、是的、不、是的……