“卫队长有话要说。”议长因为刚刚的大声喊叫而剧烈地咳嗽着，他的脸上的肥肉如同触了电一般颤抖着，一只手伸手去够放在桌子上的杯子，另一只手则在空中挥舞了一下，示意卫队长说话。

“诸位议员。”卫队长走到大厅中央，鞠了一躬，“天主教徒正在向议会进军，他们要求议会严惩纵火者。”

议员们惊愕地互相张望着。

“那些在大火中受到损失的新教徒也在从另一方向向议会推进。他们声称是天主教徒招来了天罚，要求天主教徒赔偿损失。”

“你们必须守住这座宫殿！”一位肥胖的中年议员尖声叫道。

“这如同是打算用树枝和石子搭成的大坝挡住洪水一样。”卫队长瞥了那脸色惨白的胖子一眼，“如果各位依旧留在这里，我无法保护诸位的安全！”

议员们又吵吵嚷嚷起来。

“天主教徒必须为这种叛逆行为负全责！”

“这件事从头到尾都是新教徒的阴谋！”

卫队长绝望地望向窗外，那巨浪的脚步正越来越近，即将踏上国会的阶梯。

……

愤怒的浪潮沿着各条大街涌向威斯敏斯特，自从将近两百年前的瓦尔特·泰勒暴动之后，已经再没有过这样的景象了。灾民们举着他们从废墟里搜罗来的能做武器的东西：被烟熏黑的尖头木棍；几把生了锈的砍刀；或是从房屋的残骸里扒出的碎砖烂瓦。