至少，安东尼奥在医生的事情上没有说谎。奥利弗修士次日一早前来敲门，把一位五十岁上下、谢顶严重的小个子男人请了进来。马可坐在床上打哈欠，没有穿上衣服，暂时也不打算穿。这似乎让奥利弗修士非常不安，眼睛左右转动，扫一眼马可，看一眼衣着尚算整齐的安东尼奥，又瞥一眼右手边那张没人睡过的单人床，最后盯着来客的提包，咕哝道“这是奥布莱恩医生”，退到门边，紧贴着墙，像一只不高兴的黑猫。

奥布莱恩医生花了一分钟寻找适合放置提包的地方，量了马可的体温，然后请他站起来，检查腰侧的伤口，询问受伤时的情形。马可诚恳地告知，这是被狂奔的美洲野牛撞伤的。奥布莱恩医生冲伤口皱起眉，似乎在努力把创面的形状和大型野生动物联系到一起。

“我认为更像是子弹擦伤，边缘烧伤的痕迹——”

“是子弹擦伤，这位先生有不说实话的习惯。”安东尼奥插嘴，马可给了神父一个无辜的微笑。

头发灰白的小个子医生对此不予置评，埋头在牛皮提包里翻找。他消毒了马可的伤口，重新包扎，在枕头边留了一小瓶止痛药。矮个子医生接着检查了安东尼奥的右手，宣布烧伤愈合得不错，并不需要额外干预。奥利弗修士干巴巴地道谢，把医生带出去，折返，悄声跟安东尼奥说了几句话，最后瞥了一眼马可，脚步匆匆地走了。

门刚刚关上，马可就打开窗，闭上一只眼睛分析角度，像掷铁饼运动员一样把小玻璃瓶甩了出去，药瓶划出一条平滑的弧线，消失在荒草之中。

“你不能用更普通的方法来表达你对药物的意见吗？”安东尼奥问。

“那不是很无聊吗？”

“穿上衣服，你看起来可笑极了。”

“奥利弗修士几乎不能把眼睛从我身上移开。”

“那是因为震惊，而不是欣赏。把衣服穿上，科斯塔先生，西奥邀请我们一起吃早餐。”

“他有考虑过我不一定想和他吃早餐吗？”

“你有考虑过他只想和我吃早餐，不过碍于社交礼节，不得不邀请你吗？”

马可双手捂住左侧胸口，皱起眉，假装疼痛难忍。

“这很幼稚。”

“我只是生动地指出你说话很伤人。”