第176章

(翻译:我想要买这个蔬菜,你能帮我问问这是怎么买的吗?)

呃,这孩子顿时愣在了原地,摸了摸后脑勺,心里想着这人说的什么啊,老师还没教过他呢。于是脸色涨红的说了句:“sorry, i can't hel you!”

说完,就略带一丝尴尬的告诉姜振华:“对不起,叔叔,我也没听懂这个外国人的话!”

而安德烈听到这个回复,一时间也愣在了原地,这小孩为啥说了要帮助自己,自己只是想让他问句话,这个蔬菜是怎么卖的,他就说不能帮助我了呢,为什么?他没搞懂,情急之下,他说了句自己的母语。

“Чto he дeлatь,чto6ы вce oглn hon a3гoвanвatь?”

(翻译:我该怎么办这就没一个人能和我对话吗?)

一听这人说的俄语,姜振华倒是松开了姜采的嘴巴,心里松了一口气,原来是隔壁老大哥家的人,嗨,早说啊,他以前上学的时候就学到过隔壁的老大哥给了他们不少帮助,而且,他们在学校上学的时候就有专门的课,学的就是俄语呢!

采采也听出来了,他们老师也教过,不过,爸爸不让自己和他说话,自己还是不要开口好了。

“3дaвctвynte,пoжaлyncta,cпote,чto вa hyжho?”

(翻译:你好,请问你需要什么?)

安德烈没想到这面前的男子听不懂英语,却会说r国语,里面激动的表达了自己的意思。

虽然姜振华的r国语学的一般,但是基本的一些还是会的,加上一些手指比划,很快就懂了这个外国人要哪些蔬菜,双手麻利的拿了个袋子,帮忙给装了起来,并且友好的报了个价。

安德烈也爽快的把钱递了过去,然后他有些不好意思的想要需求姜振华的帮助,他刚刚路过一个卖牛肉的摊位,他觉得那里的牛肉卖的不错,但是那老板也不会说英语,也没搞懂他到底需要多少牛肉,他只好遗憾离开。

听了安德烈的请求,姜振华轻轻碰了碰自己的闺女,示意她把这个外国人带到没多远的牛肉摊位上,采采有些不解,小声问道:“爸爸,你不是说不让我和这个人说话的吗?”

姜振华一时间有些尴尬,这不是之前误会了这个外国人的身份吗,好在这人也听不懂中文,于是他轻咳一声说道:“刚刚我误会了,这不是个坏人,你就帮他替牛肉摊的店家问一下吧!”

第229章 番外--假如现代通道没有关 二

于是,姜采乖乖的点点头,带着这个长相奇特的叔叔一起去牛肉摊: