第176章

“Дrдr,tы cлeдyn 3a hon,r пooгy te6e cпotь”

(翻译:叔叔,你跟我走,我帮你来问。)

安德烈有些惊喜,没想到这个菜摊上的两个人都会说俄语,太好了,他有翻译了,这样就不怕回头买不到什么菜,没法交差了。

而一旁在他们摊位上还没走的小孩却大受打击,这些人说的都是什么啊,自己怎么一句也听不懂,难道是老师还没教过的英文?

于是,他忍不住红了红脸,刚刚还大言不惭的说要帮这个叔叔翻译那个外国人的话呢,原来小丑竟是我自己。

然后,他又有些佩服的对着这个卖菜的叔叔说:“我还以为你听不懂呢,没想到叔叔你和那个外国人话说的那么溜,好厉害啊!”

姜振华挠了挠头,其实他r国语学得也不怎么样,只是一些基本的还记得,估计采采现在都比他会得多呢!

另一边,采采带着这个叔叔来到了牛肉摊子上,那摊主看这外国人又来了,脸没忍住皱成了一团,刚刚这人就来过了,可是他又听不懂这个外国人的话,也没看懂他的比划,这咋又来了,自己这一时半刻的理解能力又上不去哎!

采采踮起脚,对着卖牛肉的大叔说道:“大叔,这个叔叔刚刚和我说要买三斤牛腩,还要两斤牛胸肉”

这买牛肉的大叔看着这个小朋友的话,一时间有点不相信,这小姑娘看着和他儿子差不多大,加上采采的衣服现在也只能叫做还算干净,其实对比以前,她身上的衣服已经算很好了,她也很爱惜的穿的,至今还没有哪里破了,需要妈妈来补洞的。

但是这毕竟是几十年前的眼光了,和他们现在的时髦时尚是完全搭不上边的,不客气的说,这孩子的家境应该很一般,加上这个头也才到他的腰,就算退一万步来说,这年纪在学校里又能学到几句外语呢。

她能听懂这个外国人的话吗?这摊主很是质疑,一直不敢下刀切牛肉。

安德烈却有些着急,他觉得自己出来的时间也挺长的了,好不容易有人能听懂他的话,而且还是母语,他觉得十分幸运,但是为啥明明已经有人帮忙给他翻译了,这摊主怎么听了这个小朋友的话却没任何反应啊?

于是他指了指面前的采采,又指了指牛肉,然后从兜里掏出几张钞票摇了摇,也许是金钱的力量,一下子就让这卖牛肉的摊主“理解”了。

他一刀子下去,切下了大块的牛肉

安徳烈对这边的物价还不太清楚,摊主拿走了他手上的钞票了,也没有找零,他也没觉得奇怪,因为牛肉一般来说都不便宜。