魏雨然说:“当年你专业课那么好,英语专业八级不是盖的,可以做翻译呀!”
林露茫然地问:“我可以吗?”
曲直也加入,说:“怎么不可以。从对一林的培养上看,你的英语一点都没荒废。”
林露说:“我没做过,而且,这么多年过去了,我那点水平能行吗?”
魏雨然说:“怎么不行?你可以从翻译公司做起,从事基本的翻译工作积累经验和资源,逐渐向口译,甚至向同声传译转化。”
林露说:“你太抬举我了,还同声传译!”
魏雨然又说:“我说真的。你可以边工作边复习参加翻译资格证书的考试,现在每年5月和10月举行两次考试。”
晚上回家后,林露认真地想了魏雨然的建议,她的前半辈子,只有儿子,后半辈子,她要让她的生命留下点痕迹,她想要的不仅仅是一个职位,一份工作。
她还要真真正正地做点事,做点她喜欢的有意义的事。她对做同声传译没有信心,但是她可以做笔译翻译。
林露下定了决心,要把未来的职业定位为:翻译。
第35章 求职
林露不是一个十分自信的人。所以,在任何事上她可能都会比那些自信的人付出更多的努力,做更充分的准备。
当她下了决心把职业定位为翻译之后,小小地兴奋了一下。有了目标,接下来就要为自己铺一条通往目标障碍尽量少的路。