陆越惜“嘶”一声,皱起眉,问:
“你哪儿不行,说来听听。”
邹非鸟抬眼看她,似是不解。
“我没有嘲讽你的意思,就是想听听你对自己的分析。”
邹非鸟点点头,很认真地回忆了一遍,这才缓缓斟酌道:
“其实我也不太清楚。单词我背了三遍,大概已经记住了90左右,作文写的也还可以,但就是听力和阅读不行,老是出错……”
“语感的问题?”
邹非鸟停了下,想了想,这才点头:
“应该吧。”
陆越惜拿过她手边的英语书翻看,整本书每一页都有少女密密麻麻的笔记。
她的字体偏正楷,端正清秀,深刻隽丽,一笔一顿,跟印刷上去似的,和书上的单词相映成趣,看上去甚至比那印刷字母还要齐整好看。
陆越惜叹为观止,啧啧道:
“那你这是不常开口的问题,正常,你们又不说英语,语感还是要靠说的。多看看欧美电影听听英文歌,老外的有些说法跟我们不一样,修饰词还有习惯用语也是,你用中文的语感去写就容易被坑……”
她说着,把书搁在床头柜上,看了眼邹非鸟,正巧她也在认真地看着她,目光清明专注,似乎在等她更多的建议。
陆越惜笑一笑,只说:
“到站下车,不用那么急。”
邹非鸟点点头。应该是舒服许多了,她面色也渐渐有了血色,只是嘴唇干得起皮。