笺注许多，是朝云考据的诗中地名。哪处在哪里、今属哪国都标得清清楚楚，想来下了一番功夫。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰竟不还。

笺注“楼兰，旧称鄯善国，汉时与匈奴勾连，屡杀汉使。”

做得十分用心。

朝云道：“姐姐，你看出这一本与我之间做的那本有什么差别了吗？”

朝烟又翻了几页，给个定论：“你又精简了一轮。删去了些写得一般的，只留下最最精要的，又下了注。”

“嗯！”朝云笑笑，既满意又得意，再说，“我还要再抄录，再翻古籍，再精简，直到编出现今最最好的出塞诗词集来，将来人人学出塞诗，看得都是我做的抄本。”

“……”朝烟心里叹：原来妹妹的志愿之中还有这样一条，怪不得一直这样用功地抄诗！

“好好。只是若要叫别人愿意看你做的抄本，首要的是，你该把字练好来呢！”朝烟指着抄本里头一个头尾不连的字，告诉她，“真书先练好，再去写潦草。你看看你这个字，草头在这里，底却飘到这里来了。若不是从小看你的字，谁又能看懂呢？”

“喔。”

朝云听惯了这种话。无论是谁，见到她的字，就都要说上两句。若是在别的事上，但凡有人说她不好，她是一定要为自己争口气的。可独独写字，她如何也无法辩驳。可她写不好就是写不好，就算再练十年，字也早就成型了。朝烟又不是没给她请过专教写字的师傅，她握笔、坐姿等等都是端正的，只是笔在她手上，就像自己长了脚一样，不听使唤。