任雀仰着下巴，柔软锁链在手里一挥，发出刺耳的破空声。银光像黑暗中飘起的萤火虫，把破败的屋子照亮：陈旧的桌椅、积灰的瓶瓶罐罐和楚虞苦兮兮的小脸。

“呜——”楚虞双手合拢放在鳍旁，不满地叫了一声。

小鼠球在废草里探出头，慢慢滚到楚虞身边，在吱吱声后开口。

“小鱼说：‘哥哥不来找我，我才来找哥哥的。’吱。”

任雀眼皮跳了跳，嘴角抽搐。

楚虞的尾巴在地上拖了一长条，他虚虚攥紧拳头，砰一下捶在小鼠球脑袋上，压抑一声细细的冷哼。

“呜！”

“吱吱吱——”小鼠球泪花涂满眼睛，他转了个圈，绒毛短而蓬松。他用短爪子捂着额头，哭啼啼地控诉：“是你说哥哥我才翻译的，呜呜呜干嘛打我。”

“我不是让雌黄和芸黄去陪你了吗？天天跟着我，你是我的小尾巴吗？”任雀一哂，他单膝跪在楚虞面前，弯曲的锁链向下低垂，沾了地上的泥巴。他用另一头挑着楚虞的下巴，选商品似翻来覆去地瞧。

“呜。”楚虞撇下眼睛，他一下子别过头去，让任雀有点吃惊。

“小鱼说：‘哥哥每次都骗人，以前说要我乖乖等，一等就是好多年，哥哥也不来接我。’吱。”小鼠团滚过去蹭任雀的手指，又被楚虞一尾巴拍开。

“呜呜。”

“小鱼你再这样，我就不翻译给任大人听了！”姚桃用肥胖的绒毛身子撞了楚虞一下，他捂着额头，鼓起腮帮子道。

“翻译，他说什么了？”任雀笑眯眯地盯着楚虞的小闷罐脸，点了点小鼠球的头。

“小鱼说：‘哥哥让我伤心了，要哄哄。’吱。”